فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

تحریک کردن

تأییدنشده

provozieren فعل

فعل

  • تحریک کردنتَحریک کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ provozieren

فعل

تلفظ
[pʁovoˈt͡siːʁən]
همهٔ صورت‌ها
  • provoziertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • provozierenمعلوم، مصدر، حال
  • provozierendمعلوم، participle، حال
  • provoziertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • provozierمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • provoziereمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • provoziertمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • provoziereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • provoziereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • provozierstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • provozierestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • provoziertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • provoziereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • provozierenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • provozierenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • provoziertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • provozieretمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • provozierenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • provozierenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • provozierteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • provozierteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • provoziertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • provoziertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • provozierteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • provozierteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • provoziertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • provoziertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • provoziertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • provoziertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • provoziertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • provoziertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

diese Aussage provozierte sie zum Äussersten

این سخنان آنهارا از فرط غضب بمرحلهٔ جنون نزدیک کرد

er fordert mich heraus, provoziert mich

او مرا کرکری می خواند

er provoziert mich, fordert mich heraus

او مرا کرکری می خواند

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها