مردم پسند

تأییدنشده

populär

صفت تفضیلی:: populärer
صفت عالی:: am populärsten

صفت

مثال با populär

۱er ist populär

او محبوب خاص و عام است

تأییدنشده

صفت

مردم پسندمَردُم پَسَندتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

وجیه الملهیوَجیه اُلمُلهیتأییدنشده
محبوبmahbubمَحبوب[mæɦ.buːb̥](liked by many people)تأییدنشده
پرطرفدارportarafdâr[pʰoɹ.t̪ʰæ.ɹæf.d̪ɒːɹ](liked by many people)تأییدنشده

دستور زبانِ populär

صفت

تلفظ: [popuˈlɛːɐ̯]

همهٔ صورت‌ها

populärصفت مطلق
populärerصفت تفضیلی
am populärstenصفت عالی
populärerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
populäreمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
populäresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
populäreحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
populärenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
populärerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
populärenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
populärerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
populäremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
populärerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
populäremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
populärenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
populärenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
populäreحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
populäresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
populäreحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
populäreمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
populäreمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
populäreخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
populärenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
populärenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
populärenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
populärenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
populärenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
populärenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
populärenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
populärenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
populärenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
populärenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
populäreحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
populäreحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
populärenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
populärerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
populäreمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
populäresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
populärenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
populärenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
populärenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
populärenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
populärenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
populärenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
populärenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
populärenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
populärenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
populärenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
populäreحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
populäresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
populärenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
populärererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
populärereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
populäreresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
populärereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
populärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
populärererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
populärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
populärererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
populäreremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
populärererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
populäreremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
populärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
populärerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
populärereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
populäreresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
populärereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
populärereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
populärereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
populärereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
populärerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
populärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
populärerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
populärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
populärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
populärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
populärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
populärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
populärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
populärerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
populärereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
populärereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
populärerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
populärererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
populärereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
populäreresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
populärerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
populärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
populärerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
populärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
populärerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
populärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
populärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
populärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
populärerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
populärerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
populärereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
populäreresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
populärerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
populärsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
populärsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
populärstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
populärsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
populärstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
populärsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
populärstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
populärsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
populärstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
populärsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
populärstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
populärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
populärstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
populärsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
populärstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
populärsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
populärsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
populärsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
populärsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
populärstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
populärstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
populärstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
populärstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
populärstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
populärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
populärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
populärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
populärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
populärstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
populärsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
populärsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
populärstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
populärsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
populärsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
populärstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
populärstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
populärstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
populärstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
populärstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
populärstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
populärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
populärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
populärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
populärstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
populärstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
populärsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
populärstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
populärstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

۱er ist populär

او محبوب خاص و عام است

تأییدنشده

۲Die Scharfsicht und der Tiefblick sind populär geworden, aber der Weitblick ist eingeschränkt worden

تیزبینی و عمق دید توسعه یافت ولی میدان دید تنگ شده

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

۱: farhang von ckh
۲: farhang von ckh

منابع و مجوزها