کاشتن

kâštan[kʰɒːʃ.t̪ʰǽn]

pflanzen فعل

فعل

کاشتنkâštanکاشتَن[kʰɒːʃ.t̪ʰǽn](to place in soil or other substrate in order that it may live and grow)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

غرس کردنغَرس کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ pflanzen

فعل

تلفظ: [ˈp͡flant͡sn̩]

همهٔ صورت‌ها

pflanzetوجه امری، جمع
gepflanztparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
pflanzendمعلوم، participle، حال
gepflanztparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
pflanzمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
pflanzeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
pflanztمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
pflanzeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
pflanzeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
pflanztمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
pflanzestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
pflanztمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
pflanzeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
pflanztمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
pflanzetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
pflanzteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
pflanzteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
pflanztestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
pflanztestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
pflanzteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
pflanzteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
pflanztenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
pflanztenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
pflanztetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
pflanztetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
pflanztenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
pflanztenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Wälder zu pflanzen ist gut für die Umwelt.

جنگل‌کاری برای محیط زیست خوب است.

Pflanzt Bäume!

درخت بکار!

Wenn ein Kind geboren wurde, muss man einen Baum pflanzen.

وقتی یک بچه به دنیا آمد، باید یک درخت کاشت.

Jeder von uns sollte einen Baum pflanzen.

هر یک از ما باید یک درخت بکاریم.

die Bäume sind sehr eng gepflanzt

درختها تیپ تو تیپ کاشته شدند

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #738978), cojiluc (fa #10706013), tatoeba.org
۲: Esperantostern (de #3605534), cojiluc (fa #8190384), tatoeba.org
۳: Esperantostern (de #1506025), cojiluc (fa #8190421), tatoeba.org
۴: kutschektar (de #7281380), AchillePoirot (fa #3853872), tatoeba.org
۵: farhang von ckh

منابع و مجوزها