فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

به خودی خود

be xodi-ye xod[be xo.d̪i.je xod̪̥]

per se قید

قید

  • به خودی خودbe xodi-ye xod[be xo.d̪i.je xod̪̥](in and of itself)(bildungssprachlich: aus sich heraus, durch sich selbst, von selbst)
  • فی‌نفسهفی نَفسه(in and of itself)(bildungssprachlich selten: im Grunde, genau genommen, für sich allein)

عبارت

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خود به خود(bildungssprachlich: aus sich heraus, durch sich selbst, von selbst)تأییدنشده
  • در اصلدَر اَصل(bildungssprachlich selten: im Grunde, genau genommen, für sich allein)تأییدنشده

دستور زبانِ per se

قید

عبارت

تلفظ
[pɛʁ ˈzeː]
منابع و ارجاع‌ها