آماده

âmâde[ʔɒː.mɒː.d̪é]

parat صفت

صفت

آمادهâmâde[ʔɒː.mɒː.d̪é](ready)(prepared for immediate action or use)(zur Hand, fertig zur Verwendung/Anwendung)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

تیارteyyâr[t̪ʰej.jɒ́ːɹ](prepared for immediate action or use)تأییدنشده
رو به راه(prepared for immediate action or use)تأییدنشده

دستور زبانِ parat

صفت

تلفظ: [paˈʁaːt]

همهٔ صورت‌ها

paraterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
parateمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
paratesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
parateحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
paratenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
paraterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
paratenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
paraterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
paratemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
paraterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
paratemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
paratenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
paratenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
parateحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
paratesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
parateحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
parateمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
parateمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
parateخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
paratenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
paratenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
paratenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
paratenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
paratenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
paratenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
paratenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
paratenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
paratenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
paratenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
parateحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
parateحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
paratenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
paraterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
parateمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
paratesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
paratenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
paratenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
paratenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
paratenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
paratenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
paratenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
paratenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
paratenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
paratenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
paratenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
parateحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
paratesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
paratenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Sie hatte immer eine Antwort parat.

او همیشه یک جواب آماده داشت.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #1248703), cojiluc (fa #7813301), tatoeba.org

منابع و مجوزها