موازی

parallel صفت

صفت

موازیمُوازی(equally distant from one another at all points)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

محاذیمُحاذیتأییدنشده
همراستا(equally distant from one another at all points)تأییدنشده

دستور زبانِ parallel

صفت

تلفظ: [paʁaˈleːl]

همهٔ صورت‌ها

parallelerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
paralleleمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
parallelesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
paralleleحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
parallelenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
parallelerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
parallelenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
parallelerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
parallelemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
parallelerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
parallelemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
parallelenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
parallelenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
paralleleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
parallelesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
paralleleحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
paralleleمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
paralleleمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
paralleleخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
parallelenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
parallelenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
parallelenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
parallelenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
parallelenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
parallelenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
parallelenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
parallelenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
parallelenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
parallelenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
paralleleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
paralleleحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
parallelenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
parallelerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
paralleleمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
parallelesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
parallelenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
parallelenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
parallelenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
parallelenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
parallelenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
parallelenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
parallelenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
parallelenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
parallelenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
parallelenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
paralleleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
parallelesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
parallelenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Ein Trapez ist ein ebenes Viereck mit zwei parallelen Seiten.

دوزنقه یک چهارضلعی مسطح است با دو ضلع موازی.

Zwei parallele Geraden haben keinen Schnittpunkt.

دو خط موازی هیچ نقطهٔ تلاقی ندارند.

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Pfirsichbaeumchen (de #8214142), cojiluc (fa #9983583), tatoeba.org
۲: al_ex_an_der (de #2911743), cojiluc (fa #13603537), tatoeba.org

منابع و مجوزها