فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

اصلی

تأییدنشده

asli[ʔæs.liː]

originell صفت

صفت

  • اصلیasliاَصلی[ʔæs.liː]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بی‌سابقهbi-sâbeqeبی سابِقهتأییدنشده
  • مخصوصmaxsusمَخصوص[mæx.suːs]تأییدنشده
  • بی نظیرbi-nazirبی نَظیر[biː.næ.zíːɹ]تأییدنشده
  • خلاقxallâġخَلاق[xæl.lɒ́ːɢ̥](kreativ)تأییدنشده

دستور زبانِ originell

صفت

تلفظ
[oʁiɡiˈnɛl]
همهٔ صورت‌ها
  • originellصفت مطلق
  • originellerصفت تفضیلی
  • am originellstenصفت عالی
  • originellerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • originelleمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • originellesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • originelleحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • originellenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • originellerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • originellenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • originellerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • originellemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • originellerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • originellemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • originellenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • originellenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • originelleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • originellesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • originelleحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • originelleمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • originelleمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • originelleخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • originellenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • originellenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • originellenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • originellenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • originellenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • originellenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • originellenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • originellenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • originellenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • originellenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • originelleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • originelleحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • originellenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • originellerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • originelleمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • originellesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • originellenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • originellenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • originellenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • originellenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • originellenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • originellenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • originellenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • originellenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • originellenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • originellenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • originelleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • originellesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • originellenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • originellererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • originellereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • originelleresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • originellereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • originellerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • originellererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • originellerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • originellererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • originelleremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • originellererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • originelleremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • originellerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • originellerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • originellereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • originelleresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • originellereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • originellereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • originellereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • originellereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • originellerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • originellerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • originellerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • originellerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • originellerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • originellerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • originellerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • originellerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • originellerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • originellerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • originellereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • originellereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • originellerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • originellererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • originellereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • originelleresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • originellerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • originellerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • originellerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • originellerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • originellerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • originellerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • originellerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • originellerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • originellerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • originellerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • originellereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • originelleresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • originellerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • originellsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • originellsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • originellstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • originellsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • originellstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • originellsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • originellstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • originellsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • originellstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • originellsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • originellstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • originellstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • originellstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • originellsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • originellstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • originellsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • originellsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • originellsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • originellsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • originellstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • originellstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • originellstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • originellstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • originellstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • originellstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • originellstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • originellstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • originellstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • originellstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • originellsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • originellsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • originellstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • originellsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • originellsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • originellstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • originellstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • originellstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • originellstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • originellstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • originellstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • originellstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • originellstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • originellstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • originellstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • originellstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • originellsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • originellstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • originellstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

seine Bemerkung ist originell, lustig

حرفش با مزه است

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها