فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

عمل جراحی کردن

تأییدنشده

operieren فعل

فعل

  • عمل جراحی کردنعَمَلِ جَراحی کَردَنتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • عمل کردنamal kardanعَمَل کَردَن[ʔæ.mǽl̥ kʰʲæɹ.d̪ǽn]تأییدنشده

دستور زبانِ operieren

فعل

تلفظ
[opəˈʁiːʁən]
همهٔ صورت‌ها
  • operiertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • operierendمعلوم، participle، حال
  • operiertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • operierمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • operiereمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • operiertمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • operiereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • operiereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • operierstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • operierestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • operiertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • operiereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • operiertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • operieretمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • operierteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • operierteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • operiertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • operiertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • operierteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • operierteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • operiertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • operiertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • operiertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • operiertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • operiertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • operiertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Wir müssen unverzüglich operieren.

ما باید فی الفور اقدام کنیم.

Das Knie muss operiert werden.

زانو باید عمل شود.

um ihn am Fuss zu operieren

تا پایش را عمل کنند

Muss ich operiert werden?

آیا نیاز به عمل دارم؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Er wurde gestern operiert.

دیروز عمل شد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: raggione (de #3719177), cojiluc (fa #8066558), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #897734), cojiluc (fa #8275860), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: Fingerhut (de #928640), mahdiye (fa #654670), tatoeba.org
  5. ۵: al_ex_an_der (de #543594), utm1990 (fa #10607415), tatoeba.org
منابع و مجوزها