فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

در هر حال

تأییدنشده

dar har hâl

ohnehin قید

قید

  • در هر حالdar har hâlدَر هَر حال(regardless)تأییدنشده

دستور زبانِ ohnehin

قید

تلفظ
[ˈoːnəhɪn], [oːnəˈhɪn]

مثال‌ها

Wir müssen ohnehin zweimal fahren.

ما باید در هر صورت دو بار بریم.

Tom schien nicht erpicht, weiter auszuholen, und ich wollte ohnehin nicht alle Einzelheiten hören.

تام علاقه مند به نظر نمی رسید و به هر حال من نمی خواستم واقعا جزئیات را بدانم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1957386), Pedraam (fa #7955532), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #5746508), armandaneshjoo (fa #1041470), tatoeba.org
منابع و مجوزها