بدون
bedun-e[be.d̪úː.ne]
مثال با ohne
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
حرف اضافه
- بدونbedun-eبِدون[be.d̪úː.ne](not having)
- بیbi[biː](not having)(without)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- فاقدفاقِد(not having)تأییدنشده
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Er redet ohne Sinn und Verstand.
او بدون معنی و فهم سخن گفت.
۳Glaube ist Gewissheit ohne Beweise.
ایمان، اطمینان بدون برهان است.
۴Glaube ist Gewissheit ohne Beweise.
ایمان اطمینان بدون اثبات است.
۵Ohne unsere Fehler sind wir Nullen.
بدون اشتباهاتمان ما هیچ هستیم.
۶Ohne Hehler keine Stehler.
بدون مال‌خر دزد نخواهد بود.
۷Es gibt keinen Rauch ohne ein Feuer.
۹Theorie ohne Praxis ist unnütz.
نظریه بدون عمل بی‌فایده است.
۱۱Niemand stirbt ohne Erben.
هیچکس بدون وارث نمی‌میرد.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #2079924), cojiluc (fa #6928942), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #1731326), cojiluc (fa #8176038), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #1796487), cojiluc (fa #11062642), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #1796487), cojiluc (fa #9889079), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #5523991), cojiluc (fa #12732106), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #5551138), cojiluc (fa #7723226), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #3426690), cojiluc (fa #6841888), Tatoeba
- ۸: sigfrido (de #668101), cojiluc (fa #6841888), Tatoeba
- ۹: Tamy (de #1796025), cojiluc (fa #6977308), Tatoeba
- ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #1600557), reto (fa #4401651), Tatoeba
- ۱۱: Esperantostern (de #2134255), cojiluc (fa #6845488), Tatoeba
منابع و مجوزها