با این که

Obwohl krank, ging er zur Schule.

گر چه بیمار، او به مدرسه رفت.

Obwohl er eine Erkältung hatte, ging er zur Arbeit.

او با وجود اینکه یک سرماخوردگی داشت، به سر کار رفت.

Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.

کسی که با وجود اینکه حق با اوست، لب فرو می‌بندد، متاهل است.

Obwohl es keine Oberschicht mehr gibt, wollen immer mehr Leute ihr angehören.

با اینکه طبقهٔ اشرافی دیگر وجود ندارد، همیشه بیشتر مردم می‌خواهند به آن تعلق داشته باشند.

Obwohl er nicht verheiratet war, hatte er ein Kind.

با اینکه متاهل نبود، یک بچه داشت.

Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes.

هرچند خسته بودم، حداکثر ممکن سعی ام را کردم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.

با اینکه او معذرت خواسته من هنوز عصبانی ام.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Mary ließ sich beim Aussuchen eines Kleides Zeit, obwohl Tom auf sie wartete.

ماری وقت زیادی را برای انتخاب لباس صرف کرد، با وجود اینکه تام منتظر او بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Obwohl ich wirklich gerne wüsste, wie er heißt, traue ich mich nicht, hinzugehen und zu fragen.

حتی با وجود آنکه واقعا می خواهم نام او را بدانم، اما جرات کافی ندارم و می ترسم از او سوال کنم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Mary ließ sich Zeit beim Aussuchen eines Kleides, obwohl Tom auf sie wartete.

ماری وقت زیادی را برای انتخاب لباس صرف کرد، با وجود اینکه تام منتظر او بود.

ترجمهٔ غیرمستقیم