فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مستهجن

obszön
صفت تفضیلی:
obszöner
صفت عالی:
am obszönsten
صفت

مثال با obszön

۱Die Ehe ist eine obszöne Einrichtung zur Ausbeutung der Männer.

ازدواج یک نهاد وقیح برای استثمار مردها است.

صفت

  • مستهجنمُستَهجَن(offensive to current standards of decency or morality)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • زنندهزَنَندهتأییدنشده
  • وقیحوَقیحتأییدنشده
  • فاحشfâheš[fɒː.ɦéʃ](offensive to current standards of decency or morality)تأییدنشده
  • فحاش(offensive to current standards of decency or morality)تأییدنشده

دستور زبانِ obszön

صفت

تلفظ
[ɔpsˈt͡søːn]
همهٔ صورت‌ها
  • obszönصفت مطلق
  • obszönerصفت تفضیلی
  • am obszönstenصفت عالی
  • obszönerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • obszöneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • obszönesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • obszöneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • obszönenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • obszönerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • obszönenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • obszönerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • obszönemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • obszönerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • obszönemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • obszönenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • obszönenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • obszöneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • obszönesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • obszöneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • obszöneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • obszöneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • obszöneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • obszönenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • obszönenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • obszönenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • obszöneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • obszöneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • obszönerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • obszöneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • obszönesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • obszönenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • obszönenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • obszönenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • obszönenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • obszönenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • obszönenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • obszönenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • obszönenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • obszönenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • obszönenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • obszöneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • obszönesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • obszönenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • obszönererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • obszönereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • obszöneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • obszönereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • obszönerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • obszönererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • obszönerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • obszönererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • obszöneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • obszönererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • obszöneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • obszönerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • obszönerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • obszönereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • obszöneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • obszönereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • obszönereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • obszönerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • obszönerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • obszönerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • obszönerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • obszönererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • obszönereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • obszöneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • obszönerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • obszönerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • obszönerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • obszönerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • obszönerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • obszönerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • obszönerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • obszönerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • obszönerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • obszönerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • obszönereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • obszöneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • obszönerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • obszönsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • obszönsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • obszönstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • obszönsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • obszönstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • obszönsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • obszönstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • obszönsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • obszönstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • obszönsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • obszönstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • obszönstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • obszönstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • obszönsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • obszönstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • obszönsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • obszönsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • obszönsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • obszönsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • obszönstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • obszönstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • obszönstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • obszönstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • obszönstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • obszönstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • obszönstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • obszönstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • obszönstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • obszönstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • obszönsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • obszönsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • obszönstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • obszönsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • obszönsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • obszönstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • obszönstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • obszönstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • obszönstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • obszönstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • obszönstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • obszönstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • obszönstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • obszönstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • obszönstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • obszönstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • obszönsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • obszönstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • obszönstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Die Ehe ist eine obszöne Einrichtung zur Ausbeutung der Männer.

ازدواج یک نهاد وقیح برای استثمار مردها است.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #2980151), cojiluc (fa #7646533), Tatoeba
منابع و مجوزها