بالا

Befehl von oben!

دستور از بالا!

Wahrheit ist wie Öl, am Ende schwimmt sie oben.

حقیقت مانند روغن است، در آخر بالای آب می‌آید.

Wo ich sitze, ist immer oben.

جایی که می‌نشینم، همیشه بلند است.

Wer auf einen Baum klettern will, fängt unten an, nicht oben.

کسی که می‌خواهد از درخت صعود کند، از پایین شروع می‌کند، نه از بالا.

Du kannst oben im Badezimmer duschen.

تو میتونی در حمام بالا دوش بگیری

Ich bin oben, wenn du mich brauchst.

من بالا هستم، اگر من را احتیاج داشتی.

ganz oben wird die Luft dünn

هر چه سر بزرگتر درد بزرگتر

Nach oben ist immer Luft.

همیشه جا برای بهبود هست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

nach unten treten, nach oben buckeln

از خردان لخشیدن

nach unten treten, nach oben buckeln

از خردان لخشیدن از بزرگان بخشیدن