فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بنا نهادن

تأییدنشده

niederlassen فعل

فعل

  • بنا نهادن(to found; to institute)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بنیان کردن(to found; to institute)تأییدنشده
  • تأسیس کردنتأسیس کَردَن(to found; to institute)تأییدنشده

دستور زبانِ niederlassen

فعل

تلفظ
[ˈniːdɐˌlasn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • niedergelassenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • niederlassenمعلوم، مصدر، حال
  • niederzulassenمعلوم، extended، مصدر
  • niederlassendمعلوم، participle، حال
  • niedergelassenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • niederzulassendergerundive، participle
  • lass niederمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • lasse niederمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • lasst niederمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • lasse niederمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • lasse niederمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • niederlasseمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • niederlasseمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • lässt niederمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • lassest niederمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • niederlässtمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • niederlassestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • lässt niederمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • lasse niederمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • niederlässtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • niederlasseمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • lassen niederمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • lassen niederمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • niederlassenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
  • niederlassenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • lasst niederمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • lasset niederمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • niederlasstمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • niederlassetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • lassen niederمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • lassen niederمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • niederlassenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
  • niederlassenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • ließ niederمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • ließe niederمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • niederließمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • niederließeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • ließest niederمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • ließt niederمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • ließest niederمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • niederließestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • niederließtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • niederließestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • ließ niederمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • ließe niederمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • niederließمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • niederließeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • ließen niederمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • ließen niederمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • niederließenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • niederließenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • ließt niederمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • ließet niederمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • niederließtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • niederließetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • ließen niederمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • ließen niederمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • niederließenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • niederließenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • niederzulassendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
  • niederzulassendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • niederzulassendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
  • niederzulassendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
  • niederzulassendegerundive، حالت نهادی، جمع
  • niederzulassendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • niederzulassendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • niederzulassendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • niederzulassendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • niederzulassendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • niederzulassendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • niederzulassendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • niederzulassendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • niederzulassendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

sich niederlassen
در جائی بنه کردنتأییدنشده، سکن گردیدنتأییدنشده، سکونت گزیدنتأییدنشده

مثال‌ها

sich niederlassen, ohne es vorher zu beabsichtigen

جا خوش کردن

ich möchte mich gerne hier niederlassen

دلم می خواست خودم را اینجا جا بکنم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها