درمانده

تأییدنشده

darmânde[d̪æɹ.mɒːn̪.d̪é]

niedergeschlagen

صفت تفضیلی:: niedergeschlagener, niedergeschlagner
صفت عالی:: am niedergeschlagensten

صفت

درماندهdarmândeدَرمانده[d̪æɹ.mɒːn̪.d̪é]تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

با سر افکندگیبا سَرِ اَفکَندِگیتأییدنشده
دل افتادهدِل اُفتادهتأییدنشده
شکسته خاطرشِکَسته خاطِرتأییدنشده
ملولmalulمَلولتأییدنشده
پریشان حالپَریشان حالتأییدنشده
پکرpakarپَکَرتأییدنشده
چگرخوارهچِگَرخوارهتأییدنشده
غمگینġamgin[qæm.ɡʲiːn](depressed)تأییدنشده

دستور زبانِ niedergeschlagen

صفت

تلفظ: [ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩], [ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡŋ̩]

همهٔ صورت‌ها

niedergeschlagenصفت مطلق
niedergeschlagenerصفت تفضیلی
niedergeschlagnerصفت تفضیلی
am niedergeschlagenstenصفت عالی
niedergeschlagenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
niedergeschlageneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
niedergeschlageneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
niedergeschlagenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
niedergeschlagenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
niedergeschlagenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
niedergeschlageneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
niedergeschlageneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
niedergeschlageneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlageneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlageneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
niedergeschlagenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
niedergeschlagenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
niedergeschlagenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlageneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlageneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
niedergeschlagenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
niedergeschlageneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
niedergeschlagenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
niedergeschlagenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
niedergeschlagenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
niedergeschlagenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
niedergeschlagenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
niedergeschlagenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
niedergeschlagenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
niedergeschlagenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
niedergeschlagenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
niedergeschlagenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
niedergeschlagenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
niedergeschlageneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
niedergeschlagenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
niedergeschlagenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
niedergeschlagenererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagnererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
niedergeschlageneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagenereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
niedergeschlagnereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagenererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagnererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagenererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
niedergeschlagnererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
niedergeschlageneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagenererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagnererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
niedergeschlageneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
niedergeschlagenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
niedergeschlageneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
niedergeschlagenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
niedergeschlagnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
niedergeschlagenereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagnereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagnereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
niedergeschlagenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
niedergeschlagenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
niedergeschlagnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
niedergeschlagenererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
niedergeschlagnererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
niedergeschlagenereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
niedergeschlagnereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
niedergeschlageneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
niedergeschlagneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
niedergeschlagenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
niedergeschlagnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
niedergeschlagenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
niedergeschlagnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
niedergeschlagenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
niedergeschlagnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
niedergeschlageneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
niedergeschlagneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
niedergeschlagenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
niedergeschlagnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
niedergeschlagensterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
niedergeschlagensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
niedergeschlagenstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
niedergeschlagensteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
niedergeschlagenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
niedergeschlagensterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
niedergeschlagenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
niedergeschlagensterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
niedergeschlagenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
niedergeschlagensterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
niedergeschlagenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
niedergeschlagenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
niedergeschlagenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
niedergeschlagensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
niedergeschlagenstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
niedergeschlagensteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
niedergeschlagensteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
niedergeschlagensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
niedergeschlagensteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
niedergeschlagenstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
niedergeschlagenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
niedergeschlagenstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
niedergeschlagenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
niedergeschlagenstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
niedergeschlagenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
niedergeschlagenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
niedergeschlagenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
niedergeschlagenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
niedergeschlagenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
niedergeschlagensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
niedergeschlagensteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
niedergeschlagenstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
niedergeschlagensterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
niedergeschlagensteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
niedergeschlagenstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
niedergeschlagenstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
niedergeschlagenstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
niedergeschlagenstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
niedergeschlagenstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
niedergeschlagenstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
niedergeschlagenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
niedergeschlagenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
niedergeschlagenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
niedergeschlagenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
niedergeschlagenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
niedergeschlagensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
niedergeschlagenstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
niedergeschlagenstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

منابع و مجوزها