فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

پست باد

تأییدنشده

nieder نوع واژه نامشخص

نوع واژه نامشخص

  • پست بادپَست بادتأییدنشده

دستور زبانِ nieder

نوع واژه نامشخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Lege das Ruder erst dann nieder, wenn das Boot an Land ist.

پارو را فقط زمانی رها کن که قایق در خشکی باشد.

Die Wahrheit sinkt manchmal nieder, doch verliert sie nie den Atem.

حقیقت گاهی به پایین فرو می‌رود، اما نفسش را هرگز از دست نمی‌دهد.

er liess sich hier nieder

پیازش اینجا کونه کرد

die Katze lässt sich bequem auf den Knieen nieder

گربه رو زانوی کسی جا خوش می کند

Die Armee schlug den Aufstand nieder.

ارتش شورش را سرکوب کرد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #4977220), cojiluc (fa #7554212), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #5016406), cojiluc (fa #8206202), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #444483), cojiluc (fa #7830268), tatoeba.org
منابع و مجوزها