نه
na[næ]
۱Nicht?
نه؟
قید
- نه
ادات
- نه
دستور زبانِ nicht
ادات
- تلفظ
- [nɪçt]
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Die Wolken gehören zur Erde, nicht zum Himmel.
ابرها به زمین تعلق دارند، نه به آسمان.
۳Mitleid sieht die Not, nicht die Ursache.
ترحم نیاز را می‌بیند نه علت را.
۴Kunst ist erschaffen, nicht imitieren.
هنر آفریدن است، نه تقلید کردن.
۵Ohne Bruder kann man leben, nicht ohne Freund.
بدون برادر می‌توان زندگی کرد، بدون دوست نه.
۶Der Schlüssel liegt im Handeln, nicht in Worten
کلید در عمل است، نه در حرف.
۷Nicht jedes Wissen ist nützlich.
نه هر علمی سودمند است.
۸Mitfreude, nicht Mitleiden macht den Freund.
شادی با هم و نه درد کشیدن با هم دوست می‌سازد.
۹Nicht alle roten Äpfel schmecken gleich.
نه هر سیب قرمزی مزهٔ یکسانی می‌دهد.
۱۰Der Tod ist gewiss, die Stunde nicht.
مرگ قطعی است اما زمانش نه.
۱۱Nicht immer, aber immer öfter.
نه همیشه، اما اغلب همیشه.