فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

باد فروکش می کند

تأییدنشده

nachlassen فعل

فعل

  • باد فروکش می کندباد فُروکِش می کُنَد(z.B. Wind)تأییدنشده

دستور زبانِ nachlassen

فعل

تلفظ
[ˈnaːxˌlasn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • nachgelassenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • nachzulassenمعلوم، extended، مصدر
  • nachlassendمعلوم، participle، حال
  • nachgelassenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • nachzulassendergerundive، participle
  • lass nachمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • lasse nachمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • lasst nachمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • lasse nachمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • lasse nachمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • nachlasseمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • nachlasseمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • lässt nachمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • lassest nachمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • nachlässtمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • nachlassestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • lässt nachمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • lasse nachمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • nachlässtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • nachlasseمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • lassen nachمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • lassen nachمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • lasst nachمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • lasset nachمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • nachlasstمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • nachlassetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • lassen nachمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • lassen nachمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • ließ nachمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • ließe nachمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • nachließمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • nachließeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • ließest nachمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • ließt nachمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • ließest nachمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • nachließestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • nachließtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • nachließestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • ließ nachمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • ließe nachمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • nachließمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • nachließeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • ließen nachمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • ließen nachمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • nachließenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • nachließenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • ließt nachمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • ließet nachمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • nachließtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • nachließetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • ließen nachمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • ließen nachمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • nachließenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • nachließenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • nachzulassendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
  • nachzulassendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • nachzulassendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
  • nachzulassendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
  • nachzulassendegerundive، حالت نهادی، جمع
  • nachzulassendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • nachzulassendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • nachzulassendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • nachzulassendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • nachzulassendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • nachzulassendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • nachzulassendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • nachzulassendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • nachzulassendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

in der Hilfe nicht nachlassen

در کمک کوتاهی نکردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها