لازم

تأییدنشده

lâzem[lɒː.zém]

nötig

صفت برتر:: nötiger
صفت برترین:: am nötigsten

صفت

نمونه با nötig

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Das Vergnügen ist so nötig als die Arbeit.

لذت به اندازه کار لازم است.

صفت

لازمlâzemلازِم[lɒː.zém](needed, required)تأییدنشده

دستور زبان nötig

صفت

خوانش: [ˈnøːtɪç], [ˈnøːtɪk]

همهٔ ریخت‌ها

nötigصفت ساده
nötigerصفت برتر
am nötigstenصفت برترین
nötigerمذکر، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
nötigeمؤنث، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
nötigesخنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
nötigeحالت نهادی، جمع، صفت ساده، صرف قوی
nötigenحالت اضافی، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
nötigerمؤنث، حالت اضافی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
nötigenحالت اضافی، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
nötigerحالت اضافی، جمع، صفت ساده، صرف قوی
nötigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
nötigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
nötigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
nötigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت ساده، صرف قوی
nötigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
nötigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
nötigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف قوی
nötigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت ساده، صرف قوی
nötigeمذکر، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
nötigeمؤنث، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
nötigeخنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
nötigenحالت نهادی، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
nötigenحالت اضافی، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
nötigenمؤنث، حالت اضافی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
nötigenحالت اضافی، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
nötigenحالت اضافی، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
nötigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
nötigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
nötigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
nötigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
nötigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
nötigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
nötigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت ساده، مفرد، صرف ضعیف
nötigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت ساده، صرف ضعیف
nötigerمذکر، صرف آمیخته، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
nötigeمؤنث، صرف آمیخته، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
nötigesصرف آمیخته، خنثی، حالت نهادی، صفت ساده، مفرد
nötigenصرف آمیخته، حالت نهادی، جمع، صفت ساده
nötigenحالت اضافی، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
nötigenمؤنث، حالت اضافی، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
nötigenحالت اضافی، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
nötigenحالت اضافی، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
nötigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
nötigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
nötigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
nötigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
nötigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
nötigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، صفت ساده، مفرد
nötigesحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، خنثی، صفت ساده، مفرد
nötigenحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت ساده
nötigererصفت برتر، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
nötigereصفت برتر، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
nötigeresصفت برتر، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
nötigereصفت برتر، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
nötigerenصفت برتر، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
nötigererصفت برتر، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
nötigerenصفت برتر، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
nötigererصفت برتر، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
nötigeremصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
nötigererصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
nötigeremصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
nötigerenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
nötigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مذکر، مفرد، صرف قوی
nötigereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مؤنث، مفرد، صرف قوی
nötigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، خنثی، مفرد، صرف قوی
nötigereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، جمع، صرف قوی
nötigereصفت برتر، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
nötigereصفت برتر، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
nötigereصفت برتر، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
nötigerenصفت برتر، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
nötigerenصفت برتر، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
nötigerenصفت برتر، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
nötigerenصفت برتر، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
nötigerenصفت برتر، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
nötigerenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
nötigerenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
nötigerenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
nötigerenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
nötigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
nötigereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
nötigereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
nötigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، جمع، صرف ضعیف
nötigererصفت برتر، مذکر، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد
nötigereصفت برتر، مؤنث، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد
nötigeresصفت برتر، صرف آمیخته، خنثی، حالت نهادی، مفرد
nötigerenصفت برتر، صرف آمیخته، حالت نهادی، جمع
nötigerenصفت برتر، حالت اضافی، مذکر، صرف آمیخته، مفرد
nötigerenصفت برتر، مؤنث، حالت اضافی، صرف آمیخته، مفرد
nötigerenصفت برتر، حالت اضافی، صرف آمیخته، خنثی، مفرد
nötigerenصفت برتر، حالت اضافی، صرف آمیخته، جمع
nötigerenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف آمیخته، مفرد
nötigerenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد
nötigerenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، خنثی، مفرد
nötigerenصفت برتر، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، جمع
nötigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مذکر، صرف آمیخته، مفرد
nötigereحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد
nötigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، صرف آمیخته، خنثی، مفرد
nötigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت برتر، صرف آمیخته، جمع
nötigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
nötigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
nötigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
nötigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت برترین
nötigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
nötigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
nötigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
nötigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت برترین
nötigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
nötigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
nötigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
nötigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت برترین
nötigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
nötigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
nötigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت برترین
nötigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت برترین
nötigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
nötigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
nötigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
nötigstenحالت نهادی، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
nötigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
nötigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
nötigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
nötigstenحالت اضافی، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
nötigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
nötigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
nötigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
nötigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
nötigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
nötigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
nötigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت برترین، صرف ضعیف
nötigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت برترین، صرف ضعیف
nötigsterمذکر، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین
nötigsteمؤنث، صرف آمیخته، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین
nötigstesصرف آمیخته، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت برترین
nötigstenصرف آمیخته، حالت نهادی، جمع، صفت برترین
nötigstenحالت اضافی، مذکر، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
nötigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
nötigstenحالت اضافی، صرف آمیخته، خنثی، مفرد، صفت برترین
nötigstenحالت اضافی، صرف آمیخته، جمع، صفت برترین
nötigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
nötigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
nötigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، خنثی، مفرد، صفت برترین
nötigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت برترین
nötigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
nötigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف آمیخته، مفرد، صفت برترین
nötigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، خنثی، مفرد، صفت برترین
nötigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف آمیخته، جمع، صفت برترین

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲jem. Ehre zuteil werden lassen, ist nötig

احترام قائل شدن لازم است

تأییدنشده

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #5326071), cojiluc (fa #13085024), Tatoeba
۲: farhang von ckh

منبع‌ها و پروانه‌ها