فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

ضرب کردن

multiplizieren فعل

فعل

  • ضرب کردنضَرب کَردَن(to perform multiplication on a number)

دستور زبانِ multiplizieren

فعل

تلفظ
[mʊltipliˈt͡siːʁən]
همهٔ صورت‌ها
  • multipliziertparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • multiplizierenمعلوم، مصدر، حال
  • multiplizierendمعلوم، participle، حال
  • multipliziertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • multiplizierمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • multipliziereمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • multipliziertمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • multipliziereمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • multipliziereمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • multiplizierstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • multiplizierestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • multipliziertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • multipliziereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • multiplizierenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • multiplizierenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • multipliziertمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • multiplizieretمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • multiplizierenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • multiplizierenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • multiplizierteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • multiplizierteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • multipliziertestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • multipliziertestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • multiplizierteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • multiplizierteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • multipliziertenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • multipliziertenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • multipliziertetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • multipliziertetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • multipliziertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • multipliziertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.

برای محاسبهٔ حجم، باید طول را در عرض، و سپس در ارتفاع ضرب کرد.

Um die Fläche eines Quadrats zu berechnen, braucht man nur seine Seitenlänge mit sich selbst zu multiplizieren.

برای محاسبهٔ مساحت یک مربع، تنها نیاز است طول ضلعش در خودش ضرب شود.

Wer alleine arbeitet, addiert; wer zusammenarbeitet, multipliziert.

آنکه تنها کار می‌کند، جمع می‌کند؛ آنکه کار مشترک می‌کند، ضرب می‌کند.

4 multipliziert mit 4 gibt 16

چهار ضرب در چهار میشود ۱۶

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #139960), cojiluc (fa #10777011), tatoeba.org
  2. ۲: Zaghawa (de #1573012), cojiluc (fa #9859726), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #5059719), cojiluc (fa #10738198), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها