فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

در وسط

تأییدنشده

mitten قید

قید

  • در وسطدَر وَسَطتأییدنشده

دستور زبانِ mitten

قید

تلفظ
[ˈmɪtn̩]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Das Schiff ist mitten auf dem Ozean gekentert.

کشتی در میان اقیانوس واژگون شد.

Deutschland liegt mitten in Europa.

آلمان در وسط اروپا قرار دارد.

Wechsle nicht das Pferd mitten im Fluss.

وسط رودخانه اسب عوض نکن.

Die Kugel traf ihn mitten auf die Stirn.

یک گلوله به وسط پیشانی‌اش اصابت کرد.

mitten in der Nacht

در دل شب

ich stecke mitten drin

تو نخ این کار هستم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: brauchinet (de #2727920), cojiluc (fa #12561974), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #969211), cojiluc (fa #6926390), tatoeba.org
  3. ۳: kutschektar (de #7298742), cojiluc (fa #6901963), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #4230576), cojiluc (fa #10730052), tatoeba.org
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها