فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

دلسوز

تأییدنشده

delsuz[d̪el.suːz]

mitleidig صفت

صفت

  • دلسوزdelsuzدِلسوز[d̪el.suːz]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • رؤوفرَؤوفتأییدنشده

دستور زبانِ mitleidig

صفت

تلفظ
[ˈmɪtˌlaɪ̯dɪç], [ˈmɪtˌlaɪ̯dɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • mitleidigerصفت تفضیلی
  • am mitleidigstenصفت عالی
  • mitleidigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • mitleidigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • mitleidigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • mitleidigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • mitleidigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • mitleidigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • mitleidigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • mitleidigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • mitleidigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • mitleidigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • mitleidigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • mitleidigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • mitleidigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • mitleidigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • mitleidigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • mitleidigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • mitleidigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • mitleidigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • mitleidigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • mitleidigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • mitleidigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • mitleidigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • mitleidigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • mitleidigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • mitleidigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • mitleidigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • mitleidigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • mitleidigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • mitleidigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • mitleidigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • mitleidigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • mitleidigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • mitleidigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • mitleidigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • mitleidigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • mitleidigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • mitleidigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • mitleidigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • mitleidigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • mitleidigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mitleidigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mitleidigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mitleidigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • mitleidigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mitleidigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mitleidigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mitleidigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • mitleidigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mitleidigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mitleidigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mitleidigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • mitleidigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mitleidigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mitleidigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mitleidigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • mitleidigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mitleidigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mitleidigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mitleidigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mitleidigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mitleidigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mitleidigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mitleidigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mitleidigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mitleidigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mitleidigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mitleidigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mitleidigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mitleidigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mitleidigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mitleidigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mitleidigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • mitleidigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • mitleidigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • mitleidigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • mitleidigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • mitleidigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • mitleidigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • mitleidigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • mitleidigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • mitleidigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • mitleidigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • mitleidigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • mitleidigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • mitleidigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • mitleidigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • mitleidigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Der mitleidigste Mensch ist der beste Mensch.

غمخوارترین آدم بهترین آدم است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #11133342), cojiluc (fa #13085020), tatoeba.org
منابع و مجوزها