فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

فهمیدن

تأییدنشده

fahmidan[fæɦ.miː.d̪ǽn]

mitkriegen فعل

فعل

  • فهمیدنfahmidanفَهمیدَن[fæɦ.miː.d̪ǽn]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ملتفت شدنمُلتَفِت شُدَنتأییدنشده

دستور زبانِ mitkriegen

فعل

تلفظ
[ˈmɪtˌkʁiːɡn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • mitgekriegtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • mitzukriegenمعلوم، extended، مصدر
  • mitkriegendمعلوم، participle، حال
  • mitgekriegtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • krieg mitمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • kriege mitمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • kriegt mitمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • kriege mitمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • kriege mitمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • mitkriegeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • mitkriegeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • kriegst mitمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • kriegest mitمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • mitkriegstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • mitkriegestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • kriegt mitمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • kriege mitمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • mitkriegtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • mitkriegeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • kriegen mitمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • kriegen mitمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • kriegt mitمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • krieget mitمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • mitkriegtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • mitkriegetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • kriegen mitمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • kriegen mitمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • kriegte mitمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • kriegte mitمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • mitkriegteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • mitkriegteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • kriegtest mitمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • kriegtest mitمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • mitkriegtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • mitkriegtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • kriegte mitمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • kriegte mitمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • mitkriegteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • mitkriegteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • kriegten mitمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • kriegten mitمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • mitkriegtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • mitkriegtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • kriegtet mitمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • kriegtet mitمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • mitkriegtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • mitkriegtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • kriegten mitمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • kriegten mitمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • mitkriegtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • mitkriegtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص

مثال‌ها

Krieg mit Frauen ist der einzige, den man durch Rückzug gewinnt.

تنها جنگی که با عقب نشینی به پیروزی می‌رسد، جنگ با زنان است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1308351), cojiluc (fa #10780625), tatoeba.org
منابع و مجوزها