با

bâ[bɒː]

mit

حرف اضافه

مثال با mit

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Du gehst mit uns.

شما با ما می آیید

حرف اضافه

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Mit dem Wissen wächst der Zweifel.

با آگاهی تردید افزوده می‌شود.

۳Sprichst du mit mir?

با منی؟

۴Hab Nachsicht mit mir.

با من مدارا کن!

۵Ich küsse mit offenen Augen.

من با چشم‌های باز می‌بوسم.

۶Laufen die Züge mit Diesel?

آیا این قطار با دیزل کار می‌کند؟

۷Ich ging mit meinem Hund spazieren.

من با سگم به گردش رفتم.

۸Sie essen mit Messern und Gabeln.

آنها با کارد و چنگال غذا می‌خورند.

۹Wasche deine Hände mit Seife.

دستانت را با صابون بشوی.

۱۰Mit Träumen beginnt die Realität.

واقعیت با رویاها شروع می شود.

۱۱Die Liebe beginnt mit den Augen.

عشق با چشمان آغاز می‌شود.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Haehnchenpaella (de #1102214), Pasargad (fa #8569736), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #1261272), cojiluc (fa #10349164), Tatoeba
۳: list (de #6011521), Suroosh (fa #12370981), Tatoeba
۴: mrtaistoi (de #4420781), cojiluc (fa #11141108), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #1259693), cojiluc (fa #10471864), Tatoeba
۶: Hans_Adler (de #788519), cojiluc (fa #12482996), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #4524362), cojiluc (fa #7857322), Tatoeba
۸: MUIRIEL (de #600094), cojiluc (fa #12678447), Tatoeba
۹: Esperantostern (de #882350), cojiluc (fa #8199075), Tatoeba
۱۰: Esperantostern (de #6334573), Pasargad (fa #8605404), Tatoeba
۱۱: Esperantostern (de #5198419), cojiluc (fa #8169086), Tatoeba