فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بدگمان

تأییدنشده

misstrauisch صفت

صفت

  • بدگمانبَدگُمانتأییدنشده

دستور زبانِ misstrauisch

صفت

تلفظ
[ˈmɪstʁaʊ̯ɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • misstrauischerصفت تفضیلی
  • am misstrauischstenصفت عالی
  • misstrauischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • misstrauischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • misstrauischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • misstrauischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • misstrauischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • misstrauischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • misstrauischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • misstrauischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • misstrauischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • misstrauischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • misstrauischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • misstrauischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • misstrauischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • misstrauischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • misstrauischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • misstrauischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • misstrauischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • misstrauischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • misstrauischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • misstrauischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • misstrauischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • misstrauischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • misstrauischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • misstrauischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • misstrauischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • misstrauischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • misstrauischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • misstrauischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • misstrauischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • misstrauischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • misstrauischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • misstrauischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • misstrauischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • misstrauischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • misstrauischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • misstrauischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • misstrauischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • misstrauischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • misstrauischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • misstrauischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • misstrauischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • misstrauischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • misstrauischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • misstrauischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • misstrauischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • misstrauischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • misstrauischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • misstrauischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • misstrauischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • misstrauischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • misstrauischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • misstrauischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • misstrauischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • misstrauischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • misstrauischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • misstrauischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • misstrauischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • misstrauischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • misstrauischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • misstrauischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • misstrauischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • misstrauischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • misstrauischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • misstrauischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • misstrauischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • misstrauischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • misstrauischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • misstrauischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • misstrauischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • misstrauischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • misstrauischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • misstrauischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • misstrauischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • misstrauischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • misstrauischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • misstrauischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • misstrauischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • misstrauischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • misstrauischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • misstrauischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • misstrauischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • misstrauischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • misstrauischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • misstrauischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • misstrauischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • misstrauischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • misstrauischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

die Stille macht ihn misstrauisch

سکوت اورا مشکوک می کند

wenn er misstrauisch wird

اگر بد گمان شود

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها