فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

قابل اندازه گیری

تأییدنشده

messbar صفت

صفت

  • قابل اندازه گیریقابِلِ اَندازه گیریتأییدنشده

دستور زبانِ messbar

صفت

تلفظ
[ˈmɛsbaːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
  • messbarerصفت تفضیلی
  • am messbarstenصفت عالی
  • messbarerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • messbareمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • messbaresخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • messbareحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • messbarenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • messbarerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • messbarenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • messbarerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • messbaremحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • messbarerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • messbaremحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • messbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • messbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • messbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • messbaresحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • messbareحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • messbareمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • messbareمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • messbareخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • messbarenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • messbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • messbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • messbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • messbareحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • messbarerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • messbareمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • messbaresصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • messbarenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • messbarenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • messbarenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • messbarenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • messbarenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • messbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • messbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • messbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • messbarenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • messbarenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • messbareحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • messbaresحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • messbarenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • messbarererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • messbarereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • messbareresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • messbarereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • messbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • messbarererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • messbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • messbarererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • messbareremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • messbarererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • messbareremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • messbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • messbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • messbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • messbareresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • messbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • messbarereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • messbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • messbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • messbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • messbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • messbarererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • messbarereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • messbareresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • messbarerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • messbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • messbarerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • messbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • messbarerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • messbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • messbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • messbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • messbarerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • messbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • messbarereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • messbareresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • messbarerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • messbarsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • messbarsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • messbarstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • messbarsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • messbarstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • messbarsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • messbarstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • messbarsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • messbarstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • messbarsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • messbarstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • messbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • messbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • messbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • messbarstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • messbarsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • messbarsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • messbarsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • messbarsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • messbarstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • messbarstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • messbarstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • messbarstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • messbarstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • messbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • messbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • messbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • messbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • messbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • messbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • messbarsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • messbarstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • messbarsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • messbarsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • messbarstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • messbarstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • messbarstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • messbarstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • messbarstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • messbarstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • messbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • messbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • messbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • messbarstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • messbarstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • messbarsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • messbarstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • messbarstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Intelligenz ist nun messbar. Dummheit immer noch maßlos.

اکنون هوش قابل اندازه است. حمافت همچنان غیر قابل اندازه است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Adelpa (de #6912631), cojiluc (fa #12835155), tatoeba.org
منابع و مجوزها