دلپذیر

تأییدنشده

delpazir

melodiös

صفت تفضیلی:: melodiöser
صفت عالی:: am melodiösesten

صفت

مثال با melodiös

۱Der Gesang dieser Vögel ist sehr melodiös.

آواز این پرنده بسیار آهنگین است.

صفت

دلپذیرdelpazirدِلپَذیرتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

خوش نغمهخوش نَغمهتأییدنشده

دستور زبانِ melodiös

صفت

تلفظ: [meloˈdi̯øːs]

همهٔ صورت‌ها

melodiösصفت مطلق
melodiöserصفت تفضیلی
am melodiösestenصفت عالی
melodiöserمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
melodiöseمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
melodiösesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
melodiöseحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
melodiösenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
melodiöserمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
melodiösenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
melodiöserحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
melodiösemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
melodiöserحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
melodiösemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
melodiösenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
melodiösenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
melodiöseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
melodiösesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
melodiöseحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
melodiöseمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
melodiöseمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
melodiöseخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
melodiösenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
melodiösenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
melodiösenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
melodiösenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
melodiösenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
melodiösenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
melodiösenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
melodiösenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
melodiösenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
melodiösenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
melodiöseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
melodiöseحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
melodiösenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
melodiöserمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
melodiöseمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
melodiösesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
melodiösenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
melodiösenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
melodiösenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
melodiösenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
melodiösenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
melodiösenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
melodiösenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
melodiösenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
melodiösenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
melodiösenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
melodiöseحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
melodiösesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
melodiösenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
melodiösererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
melodiösereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
melodiöseresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
melodiösereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
melodiöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
melodiösererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
melodiöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
melodiösererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
melodiöseremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
melodiösererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
melodiöseremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
melodiöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
melodiöserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
melodiösereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
melodiöseresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
melodiösereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
melodiösereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
melodiösereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
melodiösereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
melodiöserenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
melodiöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
melodiöserenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
melodiöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
melodiöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
melodiöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
melodiöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
melodiöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
melodiöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
melodiöserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
melodiösereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
melodiösereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
melodiöserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
melodiösererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
melodiösereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
melodiöseresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
melodiöserenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
melodiöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
melodiöserenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
melodiöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
melodiöserenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
melodiöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
melodiöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
melodiöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
melodiöserenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
melodiöserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
melodiösereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
melodiöseresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
melodiöserenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
melodiösesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
melodiösesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
melodiösestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
melodiösesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
melodiösestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
melodiösesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
melodiösestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
melodiösesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
melodiösestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
melodiösesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
melodiösestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
melodiösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
melodiösestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
melodiösesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
melodiösestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
melodiösesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
melodiösesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
melodiösesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
melodiösesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
melodiösestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
melodiösestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
melodiösestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
melodiösestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
melodiösestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
melodiösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
melodiösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
melodiösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
melodiösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
melodiösestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
melodiösesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
melodiösesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
melodiösestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
melodiösesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
melodiösesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
melodiösestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
melodiösestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
melodiösestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
melodiösestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
melodiösestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
melodiösestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
melodiösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
melodiösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
melodiösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
melodiösestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
melodiösestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
melodiösesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
melodiösestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
melodiösestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱Der Gesang dieser Vögel ist sehr melodiös.

آواز این پرنده بسیار آهنگین است.

۲Die ukrainische Sprache ist sehr melodiös.

زبان اوکراینی بسیار آهنگین است.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: al_ex_an_der (de #3507102), cojiluc (fa #12897304), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #818881), cojiluc (fa #10697832), Tatoeba

منابع و مجوزها