من

man[mæn]

mein

ضمیر

نمونه با mein

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Sei mein Gast!

میهمان من باش!

ضمیر

منmanمَن[mæn](belonging to me)(possessiv: der sich äußernden Person eigen)
مال منمالِ مَن(that which belongs to me)

برابرهای دیگر، تأییدنشده

م(belonging to me)تأییدنشده
مراmarâمَرا[mǽ.ɹɒː](that which belongs to me)ادبیتأییدنشده

دستور زبان mein

ضمیر

حالت اضافی: meines, meiner, meinen
جمع: die meine, die meinen
خوانش: [maɪ̯n]

همهٔ ریخت‌ها

meinمذکر، حالت نهادی، مفرد
meineمؤنث، حالت نهادی، مفرد
meinخنثی، حالت نهادی، مفرد
meineحالت نهادی، جمع
meinesحالت اضافی، مذکر، مفرد
meinerمؤنث، حالت اضافی، مفرد
meinesحالت اضافی، خنثی، مفرد
meinerحالت اضافی، جمع
meinemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
meinerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
meinemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
meinenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
meinenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد
meineحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد
meinحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
meineحالت مفعولی مستقیم، جمع
meinerمذکر، حالت نهادی، مفرد
meinesخنثی، حالت نهادی، مفرد
meinesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
meineمذکر، حالت نهادی، مفرد
meineخنثی، حالت نهادی، مفرد
meinenحالت نهادی، جمع
meinenحالت اضافی، مذکر، مفرد
meinenمؤنث، حالت اضافی، مفرد
meinenحالت اضافی، خنثی، مفرد
meinenحالت اضافی، جمع
meinenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد
meinenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد
meinenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد
meineحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد
meinenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Vergib mir meine Sünden!

گناهان مرا ببخشای!

۳Faulheit ist meine Schwäche.

تنبلی نقطهٔ ضعف من است.

۴Du bist mein einziger Freund.

تو تنها دوست من هستی

۵Mein Name ist Tom.

نام من تام است.

۶Mein Messer ist zerbrochen.

چاقوی من شکسته است.

۷Verzeihe meine Verspätung.

تاخیر مرا ببخشید.

۸Kannst du mein Alter erraten?

آیا می‌توانی سن مرا حدس بزنی؟

۹Ich revidierte meine Theorie.

من نظریه‌ام را بازبینی کردم.

۱۰Mein Herz fing an zu klopfen.

قلب من شروع به تپیدن کرد.

۱۱Ich brach mit meiner Freundin.

من با دوستم به هم زدم.

نمونه‌های بیشتر

منبع‌ها و یادکردها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Fingerhut (de #938673), cojiluc (fa #8489148), Tatoeba
۲: jerom (de #432615), cojiluc (fa #8431173), Tatoeba
۳: Zaghawa (de #2193534), cojiluc (fa #9926899), Tatoeba
۴: Yorwba (de #10704628), Pasargad (fa #11137392), Tatoeba
۵: Adelpa (de #6677670), sinakd (fa #11114182), Tatoeba
۶: cost (de #561517), Suroosh (fa #9053549), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #830655), cojiluc (fa #7079662), Tatoeba
۸: Manfredo (de #734787), cojiluc (fa #6968651), Tatoeba
۹: raggione (de #7494577), cojiluc (fa #9440027), Tatoeba
۱۰: Esperantostern (de #1133170), cojiluc (fa #7026190), Tatoeba
۱۱: Esperantostern (de #4735697), cojiluc (fa #7678882), Tatoeba

منبع‌ها و پروانه‌ها