فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

پسرم

mein Sohn
عبارت

مثال با mein Sohn

۱Meine Tochter und mein Sohn sind sehr reizend.

دختر و پسرم بسیار دوست داشتنی هستند.

عبارت

  • پسرم

مثال‌ها

۲Wer dir sagt, er hätte noch nie gelogen, dem traue nicht, mein Sohn!

فرزندم، به کسی که به تو می‌گوید هرگز دروغ نگفته است، اعتماد نکن.

۱Meine Tochter und mein Sohn sind sehr reizend.

دختر و پسرم بسیار دوست داشتنی هستند.

۳Mein Sohn ist größer als ich.

پسرم قدبلند تر از من است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Einerseits rufe ich dich an, um dich zum Abendessen einzuladen, andererseits, um dir mitzuteilen, dass mein Sohn heiraten wird.

از یک طرف می خواستم به شام دعوتت کنم و از طرف دیگه می خواستم بگم که پسرم ازدواج کرده

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Mein Sohn ist in den Iran gegangen.

پسر من به ایران رفت.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #703765), cojiluc (fa #7213170), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #2406726), cojiluc (fa #13139901), Tatoeba
  3. ۳: Wolf (de #361982), mahdiye (fa #960838), Tatoeba
  4. ۴: Sudajaengi (de #932832), ismaximum (fa #2165547), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #5280080), kuarash (fa #3797022), Tatoeba
منابع و مجوزها