فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

چند

mehrere صفت

صفت

  • چند(consisting of a number more than two, but not very many)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • چندتایی(having more than one element, part, component or function)تأییدنشده
  • چندگانه(having more than one element, part, component or function)تأییدنشده

دستور زبانِ mehrere

صفت

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Dieser Text hat mehrere Lesarten.

این متن قرائت‌های متعدد دارد.

Misserfolg ist wie eine Waise, Erfolg hat mehrere Väter.

شکست مانند یک یتیم است، موفقیت پدران متعدد دارد.

es gibt mehrere Versionen des Textes

طرحهای مختلفی از این متن موجودند

Mehrere Zeitungen veröffentlichten die Geschichte.

مجلا ت گونا گونی آن داستان را منتشر کردند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: wannieh (de #10324759), cojiluc (fa #10328261), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #4774260), cojiluc (fa #10727952), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: mayabe (de #12613285), behi (fa #679291), tatoeba.org
منابع و مجوزها