فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

عظیم

'azim[ʔæ.zíːm]

massiv صفت

صفت

  • عظیم'azimعَظیم[ʔæ.zíːm](of great size, significance or import; overwhelming)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ثقیلثَقیل(schwer)تأییدنشده
  • سنگینsanginسَنگین[sæɲ.ɡʲíːn]تأییدنشده

دستور زبانِ massiv

صفت

تلفظ
[maˈsiːf]
همهٔ صورت‌ها
  • massiverصفت تفضیلی
  • am massivstenصفت عالی
  • massiverمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • massiveمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • massivesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • massiveحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • massivenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • massiverمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • massivenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • massiverحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • massivemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • massiverحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • massivemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • massivenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • massivenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • massiveحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • massivesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • massiveحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • massiveمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • massiveمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • massiveخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • massivenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • massivenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • massivenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • massivenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • massivenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • massivenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • massivenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • massivenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • massivenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • massivenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • massiveحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • massiveحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • massivenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • massiverمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • massiveمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • massivesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • massivenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • massivenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • massivenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • massivenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • massivenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • massivenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • massivenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • massivenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • massivenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • massivenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • massiveحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • massivesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • massivenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • massivererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • massivereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • massiveresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • massivereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • massiverenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • massivererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • massiverenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • massivererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • massiveremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • massivererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • massiveremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • massiverenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • massiverenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • massivereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • massiveresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • massivereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • massivereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • massivereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • massivereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • massiverenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • massiverenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • massiverenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • massiverenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • massiverenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • massiverenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • massiverenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • massiverenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • massiverenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • massiverenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • massivereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • massivereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • massiverenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • massivererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • massivereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • massiveresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • massiverenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • massiverenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • massiverenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • massiverenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • massiverenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • massiverenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • massiverenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • massiverenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • massiverenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • massiverenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • massivereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • massiveresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • massiverenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • massivsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • massivsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • massivstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • massivsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • massivstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • massivsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • massivstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • massivsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • massivstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • massivsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • massivstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • massivstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • massivstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • massivsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • massivstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • massivsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • massivsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • massivsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • massivsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • massivstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • massivstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • massivstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • massivstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • massivstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • massivstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • massivstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • massivstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • massivstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • massivstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • massivsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • massivsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • massivstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • massivsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • massivsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • massivstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • massivstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • massivstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • massivstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • massivstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • massivstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • massivstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • massivstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • massivstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • massivstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • massivstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • massivsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • massivstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • massivstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Ich war nicht mehr ich selbst und hatte massive Depressionen.

من دیگر خودم نبودم و افسردگی حاد داشتم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1202400), cojiluc (fa #10345660), tatoeba.org
منابع و مجوزها