فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

باید

تأییدنشده

bâyad[bɒ́ː.jæd̪̥]

müsste فعل

فعل

  • بایدbâyad[bɒ́ː.jæd̪̥](expressing obligation)تأییدنشده

دستور زبانِ müsste

فعل

مثال‌ها

Eigentlich lernen wir nur aus Büchern, die wir nicht beurteilen können. Der Autor eines Buches, das wir beurteilen können, müsste von uns lernen.

در واقع ما فقط از کتابهایی یاد می‌گیریم که نمی‌توانیم از آنها انتقاد کنیم. نویسنده‌ای که می‌توانیم به یک کتابش انتقاد کنیم، باید از ما یاد بگیرد.

Ich weiß, dass ich jetzt schlafen müsste.

میدونم باید الان بخوابم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2454573), cojiluc (fa #7557819), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #4267206), deadmarshal (fa #4294335), tatoeba.org
منابع و مجوزها