فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

شیرین

تأییدنشده

širin[ʃiː.ɹíːn]

lieblich صفت

صفت

  • شیرینširin[ʃiː.ɹíːn](sweet)تأییدنشده

دستور زبانِ lieblich

صفت

تلفظ
[ˈliːplɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • lieblicherصفت تفضیلی
  • am lieblichstenصفت عالی
  • lieblicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lieblicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lieblichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lieblicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • lieblichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lieblicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lieblichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lieblicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • lieblichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lieblicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lieblichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lieblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • lieblichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lieblicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lieblichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lieblicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • lieblicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • lieblichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • lieblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • lieblichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • lieblicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • lieblicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • lieblichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • lieblichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • lieblichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lieblichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lieblichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • lieblichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • lieblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lieblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lieblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • lieblichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • lieblichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lieblicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lieblichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • lieblichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • lieblichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • lieblichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • lieblicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • lieblichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • lieblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • lieblichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • lieblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • lieblichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • lieblicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • lieblichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • lieblicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • lieblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • lieblicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • lieblichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • lieblicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • lieblichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • lieblichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • lieblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • lieblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • lieblicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • lieblicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • lieblichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • lieblichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • lieblicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • lieblicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • lieblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • lieblicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • lieblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • lieblicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • lieblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • lieblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • lieblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • lieblicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • lieblicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • lieblichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • lieblicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • lieblicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • lieblichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lieblichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lieblichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lieblichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • lieblichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lieblichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lieblichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lieblichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • lieblichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lieblichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lieblichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lieblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • lieblichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lieblichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lieblichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lieblichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • lieblichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lieblichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lieblichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lieblichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lieblichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lieblichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lieblichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lieblichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lieblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lieblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lieblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lieblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lieblichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lieblichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lieblichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lieblichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lieblichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • lieblichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • lieblichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • lieblichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • lieblichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • lieblichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • lieblichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • lieblichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • lieblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • lieblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • lieblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • lieblichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • lieblichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • lieblichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • lieblichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • lieblichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuss.

یک جواب درست مانند یک بوسهٔ عاشقانه است.

Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuss.

یک پاسخ به جا همانند یک بوسه محبت آمیزه.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Adelpa (de #5027453), cojiluc (fa #9870845), tatoeba.org
  2. ۲: Adelpa (de #5027453), utm1990 (fa #10636304), tatoeba.org
منابع و مجوزها