فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

حاشا کردن

تأییدنشده

leugnen فعل

فعل

  • حاشا کردنحاشا کَردَنتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • وادنگ کردنوادَنگ کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ leugnen

فعل

تلفظ
[ˈlɔɪ̯ɡnən]
همهٔ صورت‌ها
  • geleugnetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • leugnendمعلوم، participle، حال
  • geleugnetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • leugneمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • leugnetمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • leugneمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • leugneمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • leugnestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • leugnestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • leugnetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • leugneمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • leugnetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • leugnetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • leugneteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • leugneteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • leugnetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • leugnetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • leugneteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • leugneteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • leugnetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • leugnetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • leugnetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • leugnetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • leugnetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • leugnetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Es gibt viele Wege, ja zu sagen; es gibt nur einen Weg, alles zu leugnen.

راه‌های بسیاری برای گفتن بله وجود دارد، اما تنها یک راه برای انکار همه وجود دارد.

Sie hat geleugnet, ihn getroffen zu haben.

او ملاقات کردن با او را انکار کرد.

Es ist sinnlos, das zu leugnen.

انکار کردن آن معنا ندارد.

Die Kommunisten leugnen die Existenz Gottes.

کمونیست‌ها وجود خدا را انکار می‌کنند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #3989340), cojiluc (fa #7004758), tatoeba.org
  2. ۲: Zaghawa (de #1508315), cojiluc (fa #7334647), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #4508659), cojiluc (fa #9281461), tatoeba.org
  4. ۴: al_ex_an_der (de #1953258), cojiluc (fa #7004759), tatoeba.org
منابع و مجوزها