آخر

âxer, âxar[ʔɒː.xéɹ][ʔɒː.xǽɹ]

letzte صفت

صفت

آخرâxer, âxarآخَر[ʔɒː.xéɹ][ʔɒː.xǽɹ](final)(in einer Reihe oder Folge auf dem einzigen Platz ohne Nachfolger sich befindend)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

آخرینآخَرینتأییدنشده
گذشتهgozašteگُذَشته[ɡ̥o.zæʃ.t̪ʰé](most recent)تأییدنشده
دیرینتأییدنشده

دستور زبانِ letzte

صفت

تلفظ: [ˈlɛt͡stə]

همهٔ صورت‌ها

letzterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
letztesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
letztenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
letzterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
letztenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
letzterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
letztemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
letzterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
letztemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
letztenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
letztenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
letztesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
letztenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
letztenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
letztenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
letztenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
letztenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
letztenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
letztenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
letztenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
letztenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
letztenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
letztenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
letzterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
letztesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
letztenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
letztenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
letztenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
letztenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
letztenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
letztenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
letztenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
letztenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
letztenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
letztenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
letztesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
letztenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Heute ist unser letzter Schultag.

امروز آخرین روز مدرسه است.

Lass uns das letzte Brot brüderlich teilen.

بگذار آخرین نان را برادرانه قسمت کنیم.

Morgen ist der letzte Schultag!

فردا آخرین روز مدرسه است.

Wäge deine Worte! Jedes könnte das letzte sein.

کلماتت را بسنج! هر کدام می‌تواند آخرین باشد.

Die Schlacht bei Waterloo war die letzte Schlacht Napoleon Bonapartes.

نبرد واترلو آخرین نبرد ناپلئون بوناپارت بود.

Der Herausgeber bat mich, die beiden letzten Kapitel zu kürzen.

ناشر از من درخواست کرد دو فصل آخر را کوتاه کنم.

Die letzte Prüfung war schwer und ihre Fragen waren irreführend.

امتحان آخر سخت بود و سوالاتش گمراه کننده بودند.

Die letzten zehn Jahre seines Lebens waren eine Tortur.

ده سال آخر عمرش یک شکنجه بود.

Ironie ist die letzte Phase der Enttäuschung.

تسخره آخرین مرحلۀ یأس است.

Ignoriere diesen letzten Teil.

این قسمت آخر را نادیده بگیرید.

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #1512864), cojiluc (fa #6961057), tatoeba.org
۲: Esperantostern (de #1238346), cojiluc (fa #8142697), tatoeba.org
۳: Esperantostern (de #736249), cojiluc (fa #6961053), tatoeba.org
۴: Esperantostern (de #2581082), cojiluc (fa #12154477), tatoeba.org
۵: jerom (de #440076), cojiluc (fa #7722766), tatoeba.org
۶: al_ex_an_der (de #2598679), cojiluc (fa #8125447), tatoeba.org
۷: mauersegler (de #3863484), cojiluc (fa #7082785), tatoeba.org
۸: Esperantostern (de #1470936), cojiluc (fa #10552029), tatoeba.org
۹: Esperantostern (de #2434664), cojiluc (fa #12680283), tatoeba.org
۱۰: Esperantostern (de #4459860), cojiluc (fa #6961051), tatoeba.org

منابع و مجوزها