فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

تکیه دادن

تأییدنشده

lehnen فعل

فعل

  • تکیه دادنتِکیه دادَنتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • لمیدنلَمیدَن(to press against)تأییدنشده

دستور زبانِ lehnen

فعل

تلفظ
[ˈleːnən]
همهٔ صورت‌ها
  • gelehntparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • lehnendمعلوم، participle، حال
  • gelehntparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • lehnمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • lehneمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • lehntمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • lehnمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • lehneمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • lehneمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • lehnstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • lehnestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • lehntمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • lehneمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • lehntمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • lehnetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • lehnteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • lehnteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • lehntestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • lehntestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • lehnteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • lehnteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • lehntenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • lehntenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • lehntetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • lehntetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • lehntenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • lehntenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Ich habe mich gegen die Wand gelehnt.

من به دیوار تکیه دادم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

sich an etwas lehnen

خودرا به چیزی تکیه دادن

sich gegen das Kissen lehnen

پشت به پشتی دادن

Ich lehnte mich gegen die Wand.

من به دیوار تکیه دادم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Tamy (de #4844852), cojiluc (fa #11930615), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: Esperantostern (de #2215906), cojiluc (fa #11930615), tatoeba.org
منابع و مجوزها