فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

لیسیدن

lisidan[liː.siː.d̪ǽn]

lecken فعل

فعل

  • لیسیدنlisidanلیسیدَن[liː.siː.d̪ǽn](to stroke with the tongue)(lick)رکیک
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تراویدنتَراویدَن(tropfen)تأییدنشده
  • چکیدنčakidan, čekidanچِکیدَن[t͡ʃʰæ.kʰʲiː.d̪ǽn](tropfen)تأییدنشده

دستور زبانِ lecken

فعل

تلفظ
[ˈlɛkn̩], [ˈlɛkŋ̩]
همهٔ صورت‌ها
  • gelecktparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • leckendمعلوم، participle، حال
  • gelecktparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • leckمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • leckeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • lecktمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • leckeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • leckeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • leckstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • leckestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • lecktمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • leckeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • lecktمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • lecketمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • leckteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • leckteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • lecktestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • lecktestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • leckteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • leckteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • lecktenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • lecktenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • lecktetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • lecktetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • lecktenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • lecktenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Muschi lecken
کس خوری(to perform cunnilingus)تأییدنشده

مثال‌ها

Er leckte sich die Finger ab.

او انگشتانش را مکید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Er leckte seine Finger ab.

او انگشتانش را مکید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: mayabe (de #12408945), manelie (fa #12879369), tatoeba.org
  2. ۲: mayabe (de #12408946), manelie (fa #12879369), tatoeba.org
منابع و مجوزها