فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ولرم

lauwarm صفت

صفت

  • ولرموِلَرم(lukewarm)(temperature)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • گرم سردگَرم سَردتأییدنشده

دستور زبانِ lauwarm

صفت

تلفظ
[ˈlaʊ̯vaʁm], [ˈlaʊ̯ˈvaʁm]
همهٔ صورت‌ها
  • lauwarmerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lauwarmeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lauwarmesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lauwarmeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • lauwarmenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lauwarmerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lauwarmenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lauwarmerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • lauwarmemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lauwarmerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lauwarmemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lauwarmenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • lauwarmenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lauwarmeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lauwarmesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lauwarmeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • lauwarmeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lauwarmeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lauwarmeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lauwarmenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • lauwarmenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lauwarmenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lauwarmenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lauwarmenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • lauwarmenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lauwarmenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lauwarmenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lauwarmenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • lauwarmenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lauwarmeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lauwarmeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lauwarmenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • lauwarmerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • lauwarmeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • lauwarmesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • lauwarmenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • lauwarmenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lauwarmenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lauwarmenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • lauwarmenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • lauwarmenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lauwarmenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lauwarmenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • lauwarmenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • lauwarmenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lauwarmeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lauwarmesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • lauwarmenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Der Kaffee ist nur lauwarm.

قهوه فقط ولرم است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Hans07 (de #800910), cojiluc (fa #7039822), tatoeba.org
منابع و مجوزها