فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خودسر

تأییدنشده

launisch صفت

صفت

  • خودسر(given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray)تأییدنشده

دستور زبانِ launisch

صفت

تلفظ
[ˈlaʊ̯nɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • launischerصفت تفضیلی
  • am launischstenصفت عالی
  • launischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • launischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • launischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • launischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • launischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • launischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • launischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • launischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • launischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • launischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • launischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • launischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • launischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • launischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • launischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • launischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • launischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • launischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • launischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • launischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • launischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • launischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • launischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • launischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • launischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • launischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • launischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • launischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • launischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • launischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • launischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • launischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • launischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • launischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • launischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • launischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • launischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • launischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • launischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • launischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • launischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • launischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • launischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • launischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • launischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • launischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • launischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • launischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • launischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • launischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • launischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • launischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • launischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • launischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • launischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • launischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • launischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • launischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • launischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • launischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • launischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • launischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • launischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • launischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • launischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • launischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • launischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • launischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • launischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • launischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • launischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • launischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • launischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • launischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • launischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • launischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • launischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • launischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • launischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • launischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • launischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • launischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • launischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • launischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • launischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • launischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • launischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • launischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • launischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • launischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • launischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • launischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • launischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • launischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • launischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • launischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • launischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • launischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • launischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • launischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • launischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • launischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • launischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • launischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • launischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • launischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • launischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • launischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • launischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • launischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • launischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • launischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • launischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • launischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • launischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • launischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • launischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • launischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • launischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • launischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • launischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • launischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • launischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • launischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • launischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • launischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • launischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • launischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • launischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • launischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • launischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • launischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • launischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • launischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • launischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • launischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • launischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • launischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • launischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • launischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • launischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • launischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • launischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • launischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Katzen sind launische Tiere.

گربه‌ها حیوانات دمدمی مزاج هستند.

Die Mode ist sehr launisch.

مد بسیار متغیر است.

Tom ist leicht launisch und es ist nicht einfach, mit ihm zusammenzuleben.

تام عصبی است و زندگی با او آسان نیست.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Dani6187 (de #4033445), cojiluc (fa #8033913), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1406615), cojiluc (fa #8033917), tatoeba.org
  3. ۳: raggione (de #3000906), Suroosh (fa #10136408), tatoeba.org
منابع و مجوزها