فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

شهوتی

šahvati[ʃæɦ.væ.t̪ʰiː]

lüstern
صفت تفضیلی:
lüsterner
صفت عالی:
am lüsternsten
صفت

صفت

  • شهوتیšahvatiشَهوَتی[ʃæɦ.væ.t̪ʰiː](wanton)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شهوانیšahvâniشَهوانی[ʃæɦ.vɒː.niː]تأییدنشده
  • هرزهharze[hæɹ.zé](lascivious)تأییدنشده
  • لچرlačar[læ.t͡ʃʰǽɹ](lascivious)تأییدنشده

نوع واژه نامشخص

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بد چشمبَد چِشم(Blick)تأییدنشده

دستور زبانِ lüstern

صفت

تلفظ
[ˈlʏstɐn]
همهٔ صورت‌ها
  • lüsternصفت مطلق
  • lüsternerصفت تفضیلی
  • am lüsternstenصفت عالی
  • lüsternerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lüsterneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lüsternesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lüsterneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • lüsternenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lüsternerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lüsternenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lüsternerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • lüsternemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lüsternerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lüsternemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lüsternenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • lüsternenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lüsterneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lüsternesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • lüsterneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • lüsterneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsterneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsterneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • lüsternenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • lüsternenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • lüsternenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsterneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsterneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • lüsternerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • lüsterneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • lüsternesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • lüsternenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • lüsternenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lüsternenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lüsternenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • lüsternenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • lüsternenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lüsternenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lüsternenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • lüsternenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • lüsternenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lüsterneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • lüsternesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • lüsternenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • lüsternererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • lüsternereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • lüsterneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • lüsternereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • lüsternerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • lüsternererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • lüsternerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • lüsternererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • lüsterneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • lüsternererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • lüsterneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • lüsternerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • lüsternerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • lüsternereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • lüsterneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • lüsternereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • lüsternereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • lüsternerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • lüsternerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • lüsternerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • lüsternerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • lüsternererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • lüsternereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • lüsterneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • lüsternerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • lüsternerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • lüsternerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • lüsternerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • lüsternerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • lüsternerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • lüsternerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • lüsternerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • lüsternerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • lüsternerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • lüsternereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • lüsterneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • lüsternerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • lüsternsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lüsternsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lüsternstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lüsternsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • lüsternstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lüsternsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lüsternstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lüsternsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • lüsternstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lüsternsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lüsternstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lüsternstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • lüsternstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lüsternsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lüsternstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • lüsternsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • lüsternsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lüsternsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lüsternsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lüsternstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lüsternstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lüsternstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lüsternstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lüsternstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lüsternstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lüsternstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lüsternstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lüsternstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lüsternstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lüsternsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lüsternsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lüsternstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • lüsternsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • lüsternsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • lüsternstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • lüsternstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • lüsternstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • lüsternstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • lüsternstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • lüsternstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • lüsternstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • lüsternstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • lüsternstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • lüsternstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • lüsternstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • lüsternsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • lüsternstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • lüsternstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • lüsternمعلوم، مصدر، حال
  • lüsterndمعلوم، participle، حال
  • gelüstertparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • lüstertمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • lüstereمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • lüstreمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • lüsternمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • lüsternمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • lüsterteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • lüsterteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • lüstertenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • lüstertenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

    منابع و مجوزها