قصیر البصر

تأییدنشده

kurzsichtig

صفت تفضیلی:: kurzsichtiger
صفت عالی:: am kurzsichtigsten

صفت

مثال با kurzsichtig

۱sein Auge ist kurzsichtig

چشم نزدیک بین دارد

تأییدنشده

صفت

قصیر البصرقَصیر اُلبَصرتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

نزدیکبینتأییدنشده
کم سوکَم سوتأییدنشده
قاصر النظرقاصِر اُلنَظَر(philos.)تأییدنشده

دستور زبانِ kurzsichtig

صفت

تلفظ: [ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪç], [ˈkʊʁt͡sˌzɪçtɪk]

همهٔ صورت‌ها

kurzsichtigصفت مطلق
kurzsichtigerصفت تفضیلی
am kurzsichtigstenصفت عالی
kurzsichtigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
kurzsichtigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
kurzsichtigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
kurzsichtigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
kurzsichtigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
kurzsichtigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
kurzsichtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
kurzsichtigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
kurzsichtigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
kurzsichtigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
kurzsichtigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
kurzsichtigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
kurzsichtigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
kurzsichtigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
kurzsichtigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
kurzsichtigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
kurzsichtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
kurzsichtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
kurzsichtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
kurzsichtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
kurzsichtigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
kurzsichtigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
kurzsichtigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
kurzsichtigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
kurzsichtigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
kurzsichtigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
kurzsichtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
kurzsichtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
kurzsichtigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
kurzsichtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
kurzsichtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
kurzsichtigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
kurzsichtigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
kurzsichtigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
kurzsichtigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
kurzsichtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
kurzsichtigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
kurzsichtigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
kurzsichtigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
kurzsichtigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
kurzsichtigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
kurzsichtigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
kurzsichtigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
kurzsichtigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
kurzsichtigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
kurzsichtigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
kurzsichtigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
kurzsichtigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
kurzsichtigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
kurzsichtigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
kurzsichtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
kurzsichtigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
kurzsichtigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
kurzsichtigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
kurzsichtigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
kurzsichtigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
kurzsichtigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
kurzsichtigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
kurzsichtigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
kurzsichtigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
kurzsichtigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
kurzsichtigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
kurzsichtigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
kurzsichtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
kurzsichtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
kurzsichtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
kurzsichtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
kurzsichtigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
kurzsichtigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
kurzsichtigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
kurzsichtigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
kurzsichtigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
kurzsichtigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
kurzsichtigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
kurzsichtigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
kurzsichtigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
kurzsichtigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
kurzsichtigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
kurzsichtigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
kurzsichtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
kurzsichtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
kurzsichtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
kurzsichtigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
kurzsichtigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
kurzsichtigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
kurzsichtigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
kurzsichtigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

۱sein Auge ist kurzsichtig

چشم نزدیک بین دارد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها