فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

فرهنگی

farhangi[fæɹ.hæɲ.ɡʲíː]

kulturell صفت

صفت

  • فرهنگیfarhangiفَرهَنگی[fæɹ.hæɲ.ɡʲíː](pertaining to culture)(cultural)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مدنیmadaniمَدَنی[mæ.d̪æ.níː](pertaining to culture)تأییدنشده

دستور زبانِ kulturell

صفت

تلفظ
[kʊltuˈʁɛl]
همهٔ صورت‌ها
  • kulturellerصفت تفضیلی
  • am kulturellstenصفت عالی
  • kulturellerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kulturelleمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kulturellesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kulturelleحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • kulturellenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kulturellerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kulturellenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kulturellerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • kulturellemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kulturellerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kulturellemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kulturellenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • kulturellenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kulturelleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kulturellesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kulturelleحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • kulturelleمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturelleمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturelleخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • kulturellenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • kulturellenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • kulturellenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturelleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturelleحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • kulturellerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • kulturelleمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • kulturellesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • kulturellenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • kulturellenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • kulturellenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • kulturellenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • kulturellenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • kulturellenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • kulturellenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • kulturellenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • kulturellenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • kulturellenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • kulturelleحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • kulturellesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • kulturellenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • kulturellererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • kulturellereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • kulturelleresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • kulturellereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • kulturellerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • kulturellererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • kulturellerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • kulturellererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • kulturelleremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • kulturellererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • kulturelleremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • kulturellerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • kulturellerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • kulturellereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • kulturelleresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • kulturellereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • kulturellereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • kulturellerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • kulturellerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • kulturellerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • kulturellerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • kulturellererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • kulturellereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • kulturelleresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • kulturellerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • kulturellerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • kulturellerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • kulturellerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • kulturellerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • kulturellerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • kulturellerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • kulturellerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • kulturellerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • kulturellerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • kulturellereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • kulturelleresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • kulturellerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • kulturellsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • kulturellsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • kulturellstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • kulturellsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • kulturellstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • kulturellsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • kulturellstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • kulturellsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • kulturellstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • kulturellsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • kulturellstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • kulturellstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • kulturellstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • kulturellsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • kulturellstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • kulturellsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • kulturellsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • kulturellsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • kulturellsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • kulturellstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • kulturellstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • kulturellstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • kulturellstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • kulturellstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • kulturellstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • kulturellstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • kulturellstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • kulturellstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • kulturellstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • kulturellsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • kulturellsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • kulturellstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • kulturellsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • kulturellsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • kulturellstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • kulturellstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • kulturellstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • kulturellstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • kulturellstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • kulturellstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • kulturellstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • kulturellstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • kulturellstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • kulturellstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • kulturellstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • kulturellsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • kulturellstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • kulturellstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Die Institution für das kulturelle Erbe ist Verwalter der Restaurierung der antiken Baudenkmäler.

سازمان میراث فرهنگی متولی مرمت آثار باستانی است.

Die Altstadt von Regensburg ist Teil des kulturellen Welterbes.

بافت قدیمی رگنزبورگ بخشی از میراث فرهنگی جهانی است.

Unsere Firma unterstützt verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

شرکت ما از چندین رویداد فرهنگی حمایت می کند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: kutschektar (de #7468125), cojiluc (fa #7425520), tatoeba.org
  2. ۲: maaster (de #9419288), cojiluc (fa #11171040), tatoeba.org
  3. ۳: Tamy (de #1838532), AsliAbbasi (fa #2845237), tatoeba.org
منابع و مجوزها