فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بیمارگونه

تأییدنشده

bimârgune[biː.mɒːɹ.ɡuː.né]

krankhaft صفت

صفت

  • بیمارگونهbimârgune[biː.mɒːɹ.ɡuː.né](relating to or caused by a physical or mental disorder)(pathological)تأییدنشده

دستور زبانِ krankhaft

صفت

تلفظ
[ˈkʁaŋkhaft]
همهٔ صورت‌ها
  • krankhafterصفت تفضیلی
  • am krankhaftestenصفت عالی
  • krankhafterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • krankhafteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • krankhaftesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • krankhafteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • krankhaftenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • krankhafterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • krankhaftenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • krankhafterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • krankhaftemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • krankhafterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • krankhaftemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • krankhaftenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • krankhaftenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • krankhafteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • krankhaftesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • krankhafteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • krankhafteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhafteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhafteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhaftenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • krankhaftenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhaftenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhaftenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhaftenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • krankhaftenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhaftenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhaftenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhaftenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • krankhaftenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhafteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhafteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhaftenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • krankhafterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • krankhafteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • krankhaftesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • krankhaftenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • krankhaftenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • krankhaftenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • krankhaftenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • krankhaftenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • krankhaftenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • krankhaftenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • krankhaftenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • krankhaftenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • krankhaftenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • krankhafteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • krankhaftesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • krankhaftenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • krankhaftererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • krankhaftereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • krankhafteresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • krankhaftereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • krankhafterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • krankhaftererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • krankhafterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • krankhaftererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • krankhafteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • krankhaftererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • krankhafteremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • krankhafterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • krankhafterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • krankhaftereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • krankhafteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • krankhaftereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • krankhaftereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhaftereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhaftereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhafterenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • krankhafterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhafterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhafterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhafterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • krankhafterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhafterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhafterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhafterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • krankhafterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhaftereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhaftereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • krankhafterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • krankhaftererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • krankhaftereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • krankhafteresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • krankhafterenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • krankhafterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • krankhafterenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • krankhafterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • krankhafterenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • krankhafterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • krankhafterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • krankhafterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • krankhafterenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • krankhafterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • krankhaftereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • krankhafteresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • krankhafterenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • krankhaftesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • krankhaftesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • krankhaftestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • krankhaftesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • krankhaftestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • krankhaftesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • krankhaftestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • krankhaftesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • krankhaftestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • krankhaftesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • krankhaftestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • krankhaftestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • krankhaftestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • krankhaftesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • krankhaftestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • krankhaftesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • krankhaftesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • krankhaftesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • krankhaftesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • krankhaftestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • krankhaftestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • krankhaftestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • krankhaftestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • krankhaftestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • krankhaftestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • krankhaftestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • krankhaftestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • krankhaftestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • krankhaftestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • krankhaftesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • krankhaftesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • krankhaftestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • krankhaftesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • krankhaftesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • krankhaftestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • krankhaftestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • krankhaftestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • krankhaftestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • krankhaftestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • krankhaftestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • krankhaftestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • krankhaftestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • krankhaftestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • krankhaftestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • krankhaftestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • krankhaftesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • krankhaftestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • krankhaftestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Hoffnung ist der krankhafte Glaube an den Eintritt des Unmöglichen.

امید یک باور بیمارگونه به ورود ناممکنات است.

krankhaft, aus Angst

اضطراب بیمارگونه

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2692653), cojiluc (fa #8140182), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها