فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

پیچیده

تأییدنشده

pičide[pʰiː.t͡ʃʰíː.d̪e]

komplex صفت

صفت

  • پیچیدهpičide[pʰiː.t͡ʃʰíː.d̪e]تأییدنشده

دستور زبانِ komplex

صفت

تلفظ
[kɔmˈplɛks]
همهٔ صورت‌ها
  • komplexerصفت تفضیلی
  • am komplexestenصفت عالی
  • komplexerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komplexeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komplexesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komplexeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • komplexenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komplexerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komplexenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komplexerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • komplexemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komplexerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komplexemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komplexenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • komplexenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komplexeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komplexesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komplexeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • komplexeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • komplexenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • komplexenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • komplexenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • komplexerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • komplexeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • komplexesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • komplexenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • komplexenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • komplexenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • komplexenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • komplexenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • komplexenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • komplexenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • komplexenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • komplexenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • komplexenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • komplexeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • komplexesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • komplexenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • komplexererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • komplexereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • komplexeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • komplexereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • komplexerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • komplexererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • komplexerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • komplexererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • komplexeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • komplexererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • komplexeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • komplexerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • komplexerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • komplexereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • komplexeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • komplexereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • komplexereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • komplexerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • komplexerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • komplexerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • komplexerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • komplexererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • komplexereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • komplexeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • komplexerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • komplexerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • komplexerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • komplexerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • komplexerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • komplexerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • komplexerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • komplexerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • komplexerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • komplexerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • komplexereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • komplexeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • komplexerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • komplexesterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komplexesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komplexestesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komplexesteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • komplexestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komplexesterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komplexestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komplexesterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • komplexestemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komplexesterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komplexestemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komplexestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • komplexestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komplexesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komplexestesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komplexesteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • komplexesteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komplexesteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komplexesteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komplexestenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komplexestenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komplexestenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komplexestenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komplexestenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komplexestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komplexestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komplexestenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komplexestenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komplexestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komplexesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komplexesteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komplexestenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komplexesterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • komplexesteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • komplexestesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • komplexestenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • komplexestenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • komplexestenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • komplexestenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • komplexestenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • komplexestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • komplexestenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • komplexestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • komplexestenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • komplexestenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • komplexesteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • komplexestesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • komplexestenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Die Struktur des Gehirns ist komplex.

ساختار مغز پیچیده است.

evolutionäre Entwicklung vom einfachen zum komplexen

فرگشت فرونکاستنی

Das Gehirn hat eine komplexe Struktur.

مغز ساختاری پیچیده دارد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: pne (de #1807939), pliiganto (fa #654115), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: feyzo (de #4548929), EsperantoFarsi_Robot (fa #798691), tatoeba.org
منابع و مجوزها