فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خنده‌دار

xande-dâr

komisch صفت

صفت

  • خنده‌دارxande-dârخَنده دار(nach Art einer Komödie)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • طرفهطَرفه(strangely unconventional)تأییدنشده
  • عجیب و غریبعَجیب و غَریب(strangely unconventional)(not normal)تأییدنشده

دستور زبانِ komisch

صفت

تلفظ
[ˈkoːmɪʃ]
همهٔ صورت‌ها
  • komischerصفت تفضیلی
  • am komischstenصفت عالی
  • komischerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komischesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komischeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • komischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komischerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komischerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • komischemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komischerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komischemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • komischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komischesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • komischeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • komischeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komischeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komischeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komischenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • komischenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komischenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komischenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komischenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • komischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komischenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komischenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • komischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komischeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • komischenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • komischerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • komischeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • komischesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • komischenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • komischenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • komischenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • komischenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • komischenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • komischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • komischenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • komischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • komischenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • komischenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • komischeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • komischesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • komischenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • komischererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • komischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • komischeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • komischereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • komischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • komischererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • komischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • komischererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • komischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • komischererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • komischeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • komischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • komischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • komischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • komischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • komischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • komischereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • komischereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • komischereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • komischerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • komischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • komischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • komischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • komischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • komischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • komischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • komischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • komischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • komischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • komischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • komischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • komischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • komischererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • komischereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • komischeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • komischerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • komischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • komischerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • komischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • komischerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • komischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • komischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • komischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • komischerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • komischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • komischereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • komischeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • komischerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • komischsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komischstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komischsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • komischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komischsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komischsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • komischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komischsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komischstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • komischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komischstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • komischsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • komischsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komischsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komischsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komischstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komischstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komischstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komischstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komischstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komischsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komischstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • komischsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • komischsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • komischstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • komischstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • komischstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • komischstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • komischstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • komischstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • komischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • komischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • komischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • komischstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • komischstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • komischsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • komischstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • komischstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

Dieser Joghurt schmeckt komisch.

این ماست مزه غریبی می‌دهد.

Ich finde nicht, dass das komisch ist.

فکر نمیکنم عجیب باشه.

Diese Milch schmeckt komisch.

مزه ی این شیر غیر عادی ست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Das klang komisch.

آن عجیب به نظر می رسید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Maria ist komisch.

ماری خارق العاده است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #341258), cojiluc (fa #9778235), tatoeba.org
  2. ۲: Sudajaengi (de #5316971), Suroosh (fa #11767250), tatoeba.org
  3. ۳: Vortarulo (de #2194900), armandaneshjoo (fa #1044684), tatoeba.org
  4. ۴: mayabe (de #12407826), manelie (fa #12734655), tatoeba.org
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #2217452), manelie (fa #12696389), tatoeba.org
منابع و مجوزها