فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

گره زدن

gereh zadan[ɡʲe.ɹéʱ zæ.d̪æn]

knüpfen فعل

فعل

  • گره زدنgereh zadanگِره زَدَن[ɡʲe.ɹéʱ zæ.d̪æn](verbinden)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بافتنbâftanبافتَن[bɒːf.t̪ʰǽn](kleine Fäden kunstvoll verschlingen)تأییدنشده

دستور زبانِ knüpfen

فعل

تلفظ
[ˈknʏp͡fn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • geknüpftparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • knüpfenمعلوم، مصدر، حال
  • knüpfendمعلوم، participle، حال
  • geknüpftparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • knüpfمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • knüpfeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • knüpftمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • knüpfeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • knüpfeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • knüpfstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • knüpfestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • knüpftمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • knüpfeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • knüpfenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال
  • knüpfenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • knüpftمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • knüpfetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • knüpfenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، سوم‌شخص
  • knüpfenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • knüpfteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • knüpfteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • knüpftestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • knüpftestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • knüpfteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • knüpfteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • knüpftenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • knüpftenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • knüpftetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • knüpftetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • knüpftenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • knüpftenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Bande der Ehe knüpfen

به حبالهٔ نکاح در آوردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها