فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مثل آب خوردن

تأییدنشده

kinderleicht صفت

صفت

  • مثل آب خوردنمِثلِ آب خوردَنتأییدنشده

دستور زبانِ kinderleicht

صفت

تلفظ
[ˈkɪndɐˈlaɪ̯çt]
همهٔ صورت‌ها
  • kinderleichtصفت مطلق
  • kinderleichterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kinderleichteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kinderleichtesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kinderleichteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • kinderleichtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kinderleichterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kinderleichtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kinderleichterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • kinderleichtemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kinderleichterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kinderleichtemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kinderleichtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • kinderleichtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kinderleichteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kinderleichtesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • kinderleichteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • kinderleichteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kinderleichteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kinderleichteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kinderleichtenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • kinderleichtenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kinderleichtenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kinderleichtenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kinderleichtenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • kinderleichtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kinderleichtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kinderleichtenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kinderleichtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • kinderleichtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kinderleichteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kinderleichteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • kinderleichtenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • kinderleichterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • kinderleichteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • kinderleichtesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • kinderleichtenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • kinderleichtenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • kinderleichtenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • kinderleichtenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • kinderleichtenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • kinderleichtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • kinderleichtenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • kinderleichtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • kinderleichtenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • kinderleichtenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • kinderleichteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • kinderleichtesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • kinderleichtenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Mit dem Rauchen aufzuhören ist kinderleicht. Ich habe es schon hundertmal geschafft.

ترک سیگار بچه بازی است. من تا به حال صدها بار انجامش داده‌ام.

das ist für mich kinderleicht

این مثل آب خوردن است

Das ist kinderleicht!

فوق‌العاده آسان است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2362021), cojiluc (fa #10744172), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: Zaghawa (de #2693237), ghasemkiani (fa #907927), tatoeba.org
منابع و مجوزها