فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

هیچیک

تأییدنشده

keine
ضمیر

مثال با keine

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Mach keine Witze!

شوخی نکن.

ضمیر

  • هیچیک(not any thing)تأییدنشده

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ich spürte keine Gefahr.

او هیچ خطری حس نکرد.

۳Vergeude keine Zeit!

زمان را تلف نکن.

۴Sie haben keine Skrupel.

شما وجدان ندارید.

۵Vergeude keine Zeit!

زمان را هدر نده!

۶Arm sein ist keine Schande.

تهیدست بودن ننگ نیست.

۷Keine Liebe ohne Leid.

هیچ عشقی بدون محنت نیست.

۸Taten, keine Worte.

کردار، نه گفتار.

۹Ich dulde keine Inkompetenz.

من هیچ بی کفایتی را تحمل نمی‌کنم.

۱۰Das hat keine Eile.

هیچ عجله‌ای نیست.

۱۱Ein ausgezeichneter Mann: er hat keine Feinde, und keiner seiner Freunde mag ihn.

یک مرد عالی کسیست که هیچ دشمنی ندارد و هیچیک از دوستانش دوستش ندارند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1238244), cojiluc (fa #6939721), Tatoeba
  2. ۲: al_ex_an_der (de #2789763), cojiluc (fa #12512457), Tatoeba
  3. ۳: freddy1 (de #4277876), cojiluc (fa #7283931), Tatoeba
  4. ۴: al_ex_an_der (de #4984366), cojiluc (fa #7308820), Tatoeba
  5. ۵: freddy1 (de #4277876), cojiluc (fa #11121685), Tatoeba
  6. ۶: Esperantostern (de #833372), cojiluc (fa #7078445), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #2025576), cojiluc (fa #6928938), Tatoeba
  8. ۸: stefz (de #662265), cojiluc (fa #12780068), Tatoeba
  9. ۹: Tamy (de #2184282), cojiluc (fa #7478990), Tatoeba
  10. ۱۰: Esperantostern (de #1708769), cojiluc (fa #7292017), Tatoeba
  11. ۱۱: Zaghawa (de #1855932), cojiluc (fa #9933148), Tatoeba
منابع و مجوزها