مصنوعی

masnu'i[mæs.nuː.ʔíː]

künstlich صفت

صفت

مصنوعیmasnu'iمَصنوعی[mæs.nuː.ʔíː](man-made)
ساختگیساختِگی(man-made)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

عاریتیعاریَتیتأییدنشده

دستور زبانِ künstlich

صفت

تلفظ: [ˈkʏnstlɪç]

همهٔ صورت‌ها

künstlichصفت مطلق
künstlicherصفت تفضیلی
am künstlichstenصفت عالی
künstlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
künstlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
künstlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
künstlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
künstlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
künstlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
künstlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
künstlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
künstlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
künstlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
künstlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
künstlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
künstlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
künstlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
künstlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
künstlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
künstlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
künstlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
künstlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
künstlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
künstlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
künstlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
künstlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
künstlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
künstlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
künstlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
künstlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
künstlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
künstlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
künstlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
künstlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
künstlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
künstlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
künstlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
künstlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
künstlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
künstlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
künstlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
künstlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
künstlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
künstlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
künstlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
künstlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
künstlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
künstlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
künstlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
künstlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
künstlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
künstlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
künstlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
künstlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
künstlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
künstlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
künstlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
künstlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
künstlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
künstlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
künstlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
künstlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
künstlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
künstlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
künstlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
künstlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
künstlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
künstlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
künstlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
künstlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
künstlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
künstlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
künstlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
künstlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
künstlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
künstlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
künstlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
künstlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
künstlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
künstlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
künstlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
künstlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
künstlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
künstlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
künstlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
künstlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
künstlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
künstlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
künstlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
künstlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
künstlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
künstlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
künstlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
künstlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
künstlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
künstlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
künstlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
künstlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
künstlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
künstlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
künstlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
künstlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
künstlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
künstlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
künstlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
künstlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
künstlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
künstlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
künstlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
künstlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
künstlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
künstlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
künstlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
künstlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
künstlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
künstlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
künstlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
künstlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
künstlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
künstlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
künstlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
künstlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
künstlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
künstlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
künstlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
künstlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
künstlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
künstlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
künstlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
künstlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
künstlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
künstlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
künstlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
künstlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
künstlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
künstlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
künstlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
künstlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
künstlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
künstlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
künstlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
künstlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
künstlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
künstlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
künstlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
künstlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
künstlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Mit dem Bau des Staudamms wurde ein künstlicher See geschaffen, der ein ganzes Ökosystem zerstörte.

با ساخت سد یک دریاچهٔ مصنوعی ایجاد شد که کل اکوسیستم را نابود کرد.

Der künstliche See trocknet beim heißen Wetter aus.

دریاچهٔ مصنوعی در هوای گرم خشک شد.

künstliche, wurzellose Menschen

اشخاصی عاریتی و بی اصل و ریشه

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fa.wiktionary.org)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

۱: samueldora (de #757963), cojiluc (fa #10188757), tatoeba.org
۲: Esperantostern (de #1792531), cojiluc (fa #9865859), tatoeba.org
۳: farhang von ckh

منابع و مجوزها