فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آن

تأییدنشده

ân[ʔɒːn]

jene ضمیر

ضمیر

  • آنân[ʔɒːn](that thing)pluralتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اون(that thing)محاوره‌ای، pluralتأییدنشده

تعیین‌کننده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • آنân[ʔɒːn](plural of that)(what is being indicated)pluralتأییدنشده

دستور زبانِ jene

تعیین‌کننده

ضمیر

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Geld korrumpiert - vor allem jene, die es nicht haben.

پول فاسد می‌کند. قبل از هر کس، آنهایی که آن را ندارند.

Jene Details tragen das Siegel der Wahrheit.

هر جزء مهری از حقیقت را در بر دارد.

Die größten Menschen sind jene, die anderen Hoffnung geben können.

بهترین مردم آنهایی هستند که می‌توانند به دیگران امید دهند.

Jene Häuser sind fünfhundert Jahre alt.

آن خانه ها پانصد سال قدمت دارند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Jene Fehler kommen häufig vor.

این اشتباهات مکرر هستند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2974005), cojiluc (fa #12722001), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1194393), cojiluc (fa #8489096), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #2494234), cojiluc (fa #8183876), tatoeba.org
  4. ۴: Espi (de #2038238), AsliAbbasi (fa #1872141), tatoeba.org
  5. ۵: Rovo (de #11810585), manelie (fa #12741895), tatoeba.org
منابع و مجوزها